11:39 17 октября 2019
Прямой эфир «Радио Sputnik»
  • USD69.8500
  • EUR77.0865
  • RUB1.0855
Посол Франции в Кыргызстане Микаэль Ру во время интервью на радиостудии Sputnik Кыргызстан

Кыргызов и французов объединяет дух свободы — интервью с послом Франции в КР

© Sputnik / Табылды Кадырбеков
Политика
Получить короткую ссылку
123220

Микаэль Ру назвал кыргызский народ гордым, свободолюбивым и отметил в нем "дух мятежников".

Мы пригласили в гости посла Франции в Кыргызстане Микаэля Ру и поговорили с ним о масштабных митингах на его родине, о Чингизе Айтматове, туризме в Кыргызстане и сходстве между нами и французами.

— Когда вы узнали, что вас делегируют в Кыргызстан, какие были чувства?

— Я прибыл в вашу страну два года назад, в сентябре. В 1990-м пришлось много путешествовать по странам бывшего Советского Союза — в Грузии, Армении, Узбекистане. В вашей стране еще не бывал, но просил направить меня сюда, потому что видел — здесь будет интересно. Поэтому был очень счастлив наконец-то оказаться здесь.

— Давайте проведем параллели между нашими странами, одна из них — хорсбол. Есть ли сходство в культуре французов и кыргызов?

— Это любовь к свободе, гордость, интерес к лошадям. Конный спорт в Европе лучше всего развит во Франции. Именно это и стояло у истоков сотрудничества Франции с Кыргызстаном, когда мы вместе начали играть в хорсбол.

Возможно, нас объединяют темперамент, энергетика, дух мятежников, который просыпается в кыргызстанцах, когда перед ними возникает угроза. Есть некая сила самого общества, когда действия властей не нравятся народу и он поднимается против — это события 2010-го и 2005 годов.

Посол Франции в Кыргызстане Микаэль Ру во время интервью на радиостудии Sputnik Кыргызстан
© Sputnik / Табылды Кадырбеков
Посол Франции в Кыргызстане Микаэль Ру: в вашей стране еще не бывал, но просил направить меня сюда, потому что видел — здесь будет интересно. Поэтому был очень счастлив наконец-то оказаться здесь.

— Каков уровень свободы слова в Кыргызстане по сравнению с остальными государствами Центральной Азии?

— Он довольно хороший. Если сравнивать с вашими соседями, есть большие отличия. Можно сказать, как раз поэтому я сегодня в гостях у Sputnik.

В 2017 году я видел признаки давления на прессу. Свобода прессы — это не свобода говорить всякую чушь. Если мы сталкиваемся с абсурдом, нужно, чтобы за это следовали санкции, пропорциональные нарушению.

— Во Франции сейчас идут митинги из-за повышения цен на ГСМ. Смотрел видео, как здание муниципалитета заливают навозом из поливочной машины. Это уровень демократии такой или нарушение? Если бы это произошло в Бишкеке, скорее всего, последовали бы задержания.

— Во Франции это состояние свободы и верховенства права. В префектурных отделениях полиции есть карты с местами, где запланированы митинги, и участки, где уже идут акции протеста. Это происходит каждый день.

Когда я работал на острове Маврикии, на улице внезапно могла возникнуть группа из десяти человек с плакатами, сразу же прибегала пресса, фотографировала. Но в Париже на манифестациях могут собраться 50, 100 тысяч человек, может и до миллиона дойти.

Свобода слова — не свобода разрушать государственные объекты. Она не должна нарушать порядок и ставить под угрозу безопасность гражданина.

Иногда митингующие переходят грань. Помню митинг работников сельского хозяйства, когда к зданию мэрии привели целое стадо свиней для выражения требований. Иногда участники акций заканчивают жизнь самоубийством. Если доходит до того, что люди не живут, а выживают, им приходится как-то самовыражаться. Важно, чтобы они были услышаны властями, но все это должно идти в рамках закона.

— Интересно узнать о французской диаспоре в Кыргызстане: сколько в ней человек, чем они занимаются, по каким поводам собираются?

— Здесь живут 66 французов — это больше, чем в Таджикистане, но чуть меньше, чем в Туркменистане или Казахстане. В основном это молодые люди. Также много молодых французов, которые бывают здесь проездом, некоторые остаются на несколько месяцев — студенты, преподаватели, журналисты.

Мы иногда собираемся в резиденции, например, в День взятия Бастилии. Болеем за наших спортсменов на международных соревнованиях. На последнем Чемпионате мира по футболу каждый вечер допоздна были вместе.

Французских туристов в Кыргызстане становится больше. В 2015 году их было около 5 тысяч, а в прошлом — 7 500.

— Как вам III Всемирные игры кочевников (ВИК)? Понравились шоу, идея, сам проект? Можно ли говорить, что благодаря ВИК во Франции стали больше знать о Кыргызстане?

— Я был на их открытии и закрытии, увиденное меня очень вдохновило. Все европейцы были восхищены картинкой, которую мы видели в Кырчыне, Чолпон-Ате. Появились публикации, репортажи в ведущих газетах, журналах, на телевидении. Многие авторитетные французские издания нередко пишут о Кыргызстане, все это притягивает наших туристов сюда.

Посол Франции в Кыргызстане Микаэль Ру во время интервью на радиостудии Sputnik Кыргызстан
© Sputnik / Табылды Кадырбеков
Микаэль Ру: Кыргызстан — красивая, свободная, либеральная, страна с большим предпринимательским потенциалом. Она довольно хорошо развивается, мне здесь очень нравится.

— Как бы вы охарактеризовали народ Кыргызстана?

— Это свободные и гордые люди.

— Если бы вы рекомендовали ехать в Кыргызстан кому-нибудь из Франции, о чем бы предупредили?

— Гостей тут принимают очень радушно, это беспроблемная страна для европейцев. Туристам нужно быть бдительными, когда идут в горы. 

Когда туризм развит, появляются свои недостатки. Бывает, приезжают туристы, которые не уважают природу, окружающую среду. Или же это влияет на сознание принимающей стороны. Например, когда мальчишка предлагает туристам, например, прокатиться на лошади, он начинает быстро понимать, что зарабатывает больше родителей, которые трудятся где-то на ферме. Это меняет его сознание не в лучшую сторону — появляются мысли о легких деньгах.

Пока Кыргызстан далек от таких недостатков. Но об этом стоит как можно быстрее задуматься. Охрана культуры, вашего национального достояния, окружающей среды, природы — все это привлекает туристов.

— Вы жили во Франции, в других странах, два года у нас. Как считаете, чего недостает Кыргызстану?

— Страна очень красивая, свободная, либеральная, с предпринимательскими задатками. Мне она понравилась. Кыргызстан довольно хорошо развивается, природа сохранена лучшим образом.

— Я слышал, что к нам приезжали виноделы из Франции, якобы говорили, что наша земля и климат предрасположены к виноделию. Будет ли этот проект воплощен в жизнь?

— Я знаю, что примерно в 2012 году сюда приезжала из Франции делегация экспертов в области виноделия. Они изучили территорию Чуйской и Иссык-Кульской областей, определили несколько холмов, благоприятных для выращивания винограда. Но, насколько знаю, проект не реализовали.

Французские бизнесмены готовы работать с кыргызстанскими партнерами. Компания "Сюкден" выделила 75 миллионов долларов на запуск двух сахарных заводов — "Кошой" и "Каинды Кант". Производство настолько развилось, что заводы обеспечивают внутренний рынок и экспортируют товар.

Крупная компания "Мандар" готова выращивать здесь лекарственные травы и растения — из них будут производить продукты наподобие ароматических масел, а потом высылать в Россию.

В Кыргызстане много возможностей для инвестиций и бизнеса.

Посол Франции в Кыргызстане Микаэль Ру во время интервью на радиостудии Sputnik Кыргызстан
© Sputnik / Табылды Кадырбеков
Микаэль Ру: Очень нравится кыргызская кухня — много мяса. Во Франции раньше везде продавалась конина, а сегодня это исчезло. Многие французы вообще не едят конину, ну а я с удовольствием.

— На перекрестке улиц Скрябина и Байтик Баатыра есть миниатюрная копия Эйфелевой башни. Какие чувства возникают, когда видите ее?

— Гордость, что есть такая вот Эйфелева башня — их в Бишкеке несколько. Для нас большое удовольствие наблюдать за этим.

Всем нравится Эйфелева башня. Я вспоминаю детство, когда в Париже не было массового туризма. Мы могли спокойно подняться на башню без очередей и скопления иностранных гостей.

В башне мне нравится возможность прикоснуться к творению Гюстава Эйфеля. Это нечто универсальное, о чем знают все, что, может, сегодня даже не наше, не чисто французское, а скорее универсальное, немного похожее на "Маленького принца".

— Знают ли сейчас во Франции о Чингизе Айтматове и какова была роль Луи Арагона в признании нашего писателя на французской земле?

— Арагон познакомился с произведениями Айтматова в 1958 году в журнале "Новый мир". Он перевел прочитанное и выпустил со своим предисловием. Его труд перевели на другие языки народов Европы, и к Айтматову пришла мировая слава. Возможно, это дало писателю толчок творить.

Сегодня в Национальной французской библиотеке хранится 47 произведений Айтматова.

Чингиз Торекулович был первым послом Кыргызстана в странах Бенилюкса, представлял интересы страны во Франции.

Сын писателя, Эльдар Айтматов, прекрасно говорит на французском — он вырос в Бельгии. Французы, которым удается посетить музей Айтматова в Бишкеке, остаются под большим впечатлением. У них появляется возможность окунуться в его мир. Это придает больший интерес их путешествию.

— Французский кинематограф сделал очень большой вклад в становление кино. Все мы знаем Луи де Фюнеса, Жана Маре, Пьера Ришара. Я вырос на этих фильмах. Их имена любимы в странах бывшего Советского Союза, многие граждане СНГ любят французское кино больше, чем голливудское, потому что юмор в нем тоньше, не такой грубый. Во Франции осознают величие этих актеров?

— Это как Эйфелева башня или "Маленький принц". При жизни Луи де Фюнес вынес напор критики во Франции. Его фильмы называли слишком легкими, народными, критика предпочитала ленты с более глубоким смыслом.

Сейчас же все безоговорочно признают величие этих актеров. Французы чаще смотрят отечественное кино, потому что есть ощутимая поддержка государства. Франция поддерживает кинематограф и за рубежом. Например, фильм "Кентавр" кыргызского режиссера Актана Арым Кубата сняли при поддержке французской стороны.

Кинематограф Кыргызстана на государственном уровне производит фильмы довольно хорошего качества. Я пока не видел  "Кок-бору" Руслана Акуна, но собираюсь посмотреть.

— Какие блюда больше всего понравились в Кыргызстане, какие стали любимыми? Что, на ваш вкус, показалось, может, немного шокирующим?

Бывший президент Кыргызстана Аскар Акаев. Архивное фото
© Sputnik / Руслан Кривобок
— Очень нравится кыргызская кухня — много мяса. Во Франции раньше везде продавалась конина, а сегодня это исчезло. Многие французы вообще не едят конину, ну а я с удовольствием.

Я участвовал в фестивале кумыса в одном из ресторанов Бишкека. Участники должны были попробовать все национальные кыргызские напитки. К концу дня почувствовал себя не очень хорошо. Но нет блюда, которое шокировало бы именно физически.

— Наверняка вы посетили красивые курортные места Кыргызстана. Что вам понравилось, а что не очень? Возможно, нам не хватает сервиса?

— Я был везде, кроме Таласской области и Баткена, но собираюсь туда поехать. Очень разнообразна ваша страна, везде очень красиво. Не хватает скорее инфраструктуры, но ее можно развить.

В некоторых гостиницах нет стандартного пакета услуг, но это компенсируется гостеприимством кыргызского народа.

— В Кыргызстане есть люди, которые не знают кыргызского языка, возможно ли во Франции, чтобы французы не знали родного языка?

— У нас все замечательно говорят на французском языке, это то, что объединяет французов.

Я вижу, что использование кыргызского языка тоже увеличивается, особенно в административной сфере. Знаю, что это деликатный и очень важный момент в становлении вашего общества. Это важно для идентичности, но не должно делать кого-то изгоем в обществе.

По теме

Во Франции объявили чрезвычайное положение
"Как Евросоюз" — каким видит ЕАЭС Жээнбеков в 2040 году
Теги:
посол, Франция, Кыргызстан

Главные темы

Орбита Sputnik