БИШКЕК, 7 окт — Sputnik. Продолжение серии книг Алана Александра Милна о любимом детьми всего мира медвежонке Винни-Пухе в четверг вышло в свет в Великобритании, и на этот раз читателям предстоит познакомиться с новым героем, пишет РИА Новости.
Новая книга, озаглавленная "Лучший медведь во всем мире" ("The Best Bear In the World"), состоит из четырех сказок, написанных известными детскими писателями Полом Брайтом, Джин Уиллис, Кейт Сондерс и Брайном Сибли. Это второй официальный сиквел сказок Милна "Винни-Пух" и "Дом на Пуховой опушке", переведенных на русский язык под единым названием "Винни-Пух и все-все-все" Борисом Заходером.
Новым героем стал пингвиненок, и этот образ, по словам Сибли, возник не случайно. На одной из малоизвестных фотографий сын Милна Кристофер "Робин" Милн запечатлен с игрушечным пингвином.
"Для того, кто с раннего детства любил Винни-Пуха и его друзей, посещение "чудесного леса" в поисках новой истории было невероятно занимательным приключением. Но для человека, изучавшего и писавшего о творчестве Милна, это было пугающим делом. Для меня главной задачей было не только поиграть в литературную игру Милна, но и удачно ввести нового персонажа в мир Пуха, оставаясь при этом верным интонации и стилю оригинальных книг", — сказал Сибли журналистам в преддверии выхода издания.
Размышляя о будущей сказке, писатель и вспомнил фотографию сына Милна, играющего с пингвиненком.
"Идея встречи Пуха с пингвиненком казалась не менее странной, чем встреча с Кенгой и Тигрой, так что я начал думать, как такая встреча могла произойти. И вот в один довольно снежный день Пингвин пришел на Пуховую опушку", — рассказал Сибли.
Нарисовал нового героя сказки известный иллюстратор и автор детских книг Марк Берджесс.
