Вчера мы опубликовали новость о том, что в Чолпон-Ате стоит рекламный щит с информацией на китайском языке. Многие так и не поняли, что же хотели донести до кыргызстанцев те, кто вывесил эту рекламу.
Мы обратились к эксперту, который помогает нам тогда, когда остальные бессильны. Это баба Люба. Она техничка, но разбирается во всем: от вязания носков до политики.
Итак, вот что баба Люба прочла на билборде:
"Сунь йе ши хуань цы фуксйонг джи лю тань кы".
Она добавила, что "лаоши кионг ли".
Вот и все, что смогла сказать баба Люба по надписям на билборде.
Но наш корреспондент заметил, что при прочтении иероглифов у женщины немножко изменилось лицо — она побледнела, глаза округлились, а зрачки расширились. Потом она заторопилась куда-то и, не попрощавшись, ретировалась.
Какой конкретно слог так смутил бабушку? Может, "йе"? Или "кы"? Вся редакция в недоумении. Мы будем держать вас в курсе дальнейшего развития событий.
А пока давайте пройдемся по вчерашнему дню.
Мы взяли интервью у 50-летнего сына пожилых супругов, которые пробыли в закрытой квартире 7 дней без еды и воды.
Выяснили, кто готовит боорсоки для высокопоставленных гостей Кыргызстана.
Еще выяснили, что срочно нужна кровь для пострадавших при взрыве газовоза в Бишкеке.
Побывали вместе с Владимиром Путиным на мероприятии, посвященном агентству Sputnik.
Увидели последствия страшной аварии на улице Горького, где в результате столкновения вырвало мотор одной из машин и отбросило в сторону прохожей, которая впоследствии оказалась на больничной койке.
Прогулялись вместе с президентом Алмазбеком Атамбаевым и премьером РФ Дмитрием Медведевым по Ала-Арче.
Потом проторчали в пробке на жаре.
На Моссовете сегодня американский доллар на отметках 67,96 (покупка) и 68,20 сома (продажа).
Бензин подрос в цене: на заправках "Роснефти" 95-й стоит 38,5 сома, 92-й — 35,5, литр 80-го — 30,5. "Дизель" отпускают по 31,5 сома.
В республике сегодня до плюс 33, но возможны дожди. В частности, в столице, Нарыне и Оше.
В Бишкеке 10.59.
Всем плодотворного рабочего дня!
С уважением Эркин Алымбеков
