На кадрах видно, как медведица с детенышем пробираются по заснеженному крутому склону. Медвежонок замешкался на пару мгновений и скатился на несколько десятков метров, едва не сорвавшись с горы.
Он упорно поднимался по склону, но когда до матери оставалось совсем немного, она внезапно зарычала и попыталась зацепить детеныша лапой, из-за этого он снова скатился. Возможно, на это действие хищницу спровоцировал коптер, который приблизился к ней очень близко для видеосъемки.
Медвежонку в итоге удалось добраться до мамы невредимым.