БИШКЕК, 4 сен — Sputnik. Президент КР Сооронбай Жээнбеков выразил соболезнования в связи со смертью Валерии-Иман Пороховой — единственной переводчицы Корана на русский язык в поэтической форме, сообщила пресс-служба главы государства.
Общественный и религиозный деятель Валерия-Иман Порохова скончалась 2 сентября на 79-м году жизни из-за болезни.
По словам Жээнбекова, исламский мир понес тяжелую и невосполнимую утрату. Президент напомнил, что Порохова неоднократно бывала в Кыргызстане и принимала активное участие в научных и религиозных мероприятиях.
"Она всегда поднимала вопросы духовной нравственности и повышения общего уровня культуры человечества. Ее светлый образ великой переводчицы, мусульманского общественного и научного деятеля навсегда останется в нашей памяти", — говорится в телеграмме.
Прощание с Валерией-Иман Пороховой состоится сегодня в Москве.