Радио Sputnik Кыргызстан

Почему нельзя верить автокорректору слов в интернете, рассказала специалист

В рамках программы "Профпригодность" редактор-корректор печатных изданий Мария Джалая рассказала, насколько грамотна автоматическая правка текстов интернет-ресурсами.
Подписывайтесь на Sputnik в Дзен

Полный комментарий слушайте в аудиоверсии.

Почему нельзя верить автокорректору слов в интернете, рассказала специалист

В беседе на радио Sputnik Кыргызстан она отметила, что интернет далеко не всегда предлагает правильное исправление слов.

"Автоматика глотает все, что в нее попадает, и ориентируется на количество одинаковых написаний одного и того же слова нами в интернете. Например, у нас все говорят "по приезду", а правильно говорить "по приезде", но все-то пишут "по приезду", и интернет считает, что, если несколько миллионов раз это слово написали так, значит, это правильно, и в дальнейшем предлагает его как исправление", — сказала специалист.

Она отметила, что грамотность автокорректоров зависит от качества информации в интернете, а большинство таковой сейчас трудно назвать грамотной.