Сто тридцать лет прошло со дня рождения Сергея Есенина, а его голос по-прежнему звучит — чисто, тревожно и близко каждому. Он умел говорить о простом так, что за каждым словом открывалась вечность.
Есенин жил на грани эпох — между уходящей Россией деревень и рождением нового мира. Его стихи — как мост между прошлым и настоящим, между душой человека и шумом времени.Он не боялся быть искренним, и, может быть, поэтому остаётся современным. В мире, где всё быстро стареет, его поэзия не теряет силы: она напоминает нам, что чувствовать — значит жить.
Что делает поэта универсальным — понятным и близким людям разных стран и культур? Что теряет и что приобретает Есенин в переводе?
Ответы на эти и другие вопросы слушайте в эфире радио Sputnik Кыргызстан.