Роман Филипа К. Дика "Мечтают ли андроиды об электроовцах?" и фильм Ридли Скотта "Бегущий по лезвию" — это два самостоятельных высказывания о будущем, которые задают разные вопросы. Книга Дика сосредоточена на эмпатии, ответственности и утрате живого мира, где способность сочувствовать становится главным признаком человечности. Фильм же смещает акцент на память, идентичность и страх смерти, превращая андроидов в трагических героев.
Сегодня мы говорим о том, почему экранизация затмила роман, какие смыслы были утрачены при адаптации и что, наоборот, приобрела история, став частью визуальной культуры XX века. Мог бы роман Дика стать культовым без экранизации? Если эмпатию можно измерить прибором, не превращаем ли мы саму человечность в тест?
Ответы на эти и другие вопросы слушайте в эфире радио Sputnik Кыргызстан.