2 апреля мир отмечает день рождения Ганса Христиана Андерсена. Мы привыкли считать его добрым сказочником из детства, чьи книги читают перед сном. Но за знакомыми сюжетами скрывается совсем другой автор.
Его сказки — это не только магия и принцессы, но и истории об одиночестве, боли и любви без ответа. В оригинале Русалочка не получает своего принца, а Девочка со спичками замерзает на улице. Андерсен не пытался просто успокоить читателя — он честно говорил о том, что жизнь бывает сложной и несправедливой.
Почему даже на пике славы великий сказочник чувствовал себя «гадким утёнком» и почему его тексты полезно перечитывать именно взрослым, разбираемся в эфире радио Sputnik Кыргызстан.