Полный комментарий педагога слушайте в аудиоверсии.
В беседе на радио Sputnik она заявила, что обучение двуязычных детей грамоте и чтению — достаточно распространенная проблема.
"У детей, которые говорят на двух языках, есть проблема — они воспринимают оба языка как один. Мы же пытаемся учить их либо на одном, либо на другом, и очень часто такие дети испытывают трудности, потому что не понимают, чего от них хотят", — сказала Тенкачева.
Она отметила, что существуют методики, помогающие "разделить" два языка для ребенка.
"С одной стороны, прекрасно, когда ребенок владеет двумя языками. Это важно для его развития. Но с другой, вызывает трудности, особенно в начальной школе", — добавила педагог.
Посмотрите видео, где русские девушки, изучающие кыргызский язык, попробовали озвучить фразы из советских фильмов.