06:45 14 декабря 2018
Прямой эфир «Радио Sputnik»
  • USD69.8447
  • EUR79.5147
  • RUB1.0542
Мужчина тянет бочок с питьевой водой в селе. Архивное фото

Таджикистан отказывается от тюркских слов — Джергитал переименуют в Лахш

© Sputnik / Табылды Кадырбеков
Азия
Получить короткую ссылку
602 0 0

Переименованию подлежат 10 районов и городов республики. Город, названный в честь знаменитого летчика Чкалова, также обретет таджикское звучание и станет Бустоном.

БИШКЕК, 5 фев — Sputnik. Президент Таджикистана Эмомали Рахмон предложил переименовать район, носящий тюркское название Джергитал, в район с таджикским названием Лахш, сообщается на официальном сайте президента РТ. 

В Джергитальском районе проживают этнические кыргызы.

Постановление о переименовании нескольких районов, одного города и водохранилища Рахмон внес в парламент страны. В документе говорится, что город с тюркским названием Кайраккум поменяет имя и станет Гулистоном, что в переводе означает "Цветочный город". А Кайраккумское водохранилище обретет не менее экзотическое название Бахчи Точик, что означает "Таджикское море". Название Джиликульского района, также имеющее тюркский корень, изменится и станет Дусти, то есть "Дружба". 

Кроме того, Кумсангирский район будет переименован в Джайхун, Ганчинский в честь согдийского правителя — в Деваштич. Также предложено переименовать: центр Гиссарского района в город Гиссар; Тавильдаринский район — в Сангвор; район Джалолиддин Руми — в Джалолиддин Балхи; Шураабадский район — в Шамсиддин Шохин. 

Город, названный в честь знаменитого летчика Чкалова, обретет таджикское название и станет Бустоном.

Инициаторами переименования являются депутаты областей, городов и районов. По их словам, целью смены названий являются восстановление исторических имен и пропаганда национальных ценностей. Изменение названия местностей осуществляется согласно Конституции страны. 

Ранее гражданам РТ, проживающим в стране, было запрещено давать детям нетаджикские имена. Для новорожденных был составлен перечень из четырех тысяч имен. Но закон касается только титульной нации, другие национальности, живущие в Таджикистане, могут называть своих детей как им хочется.

По теме

Жители села в Чуйской области просят вернуть историческое название Жангарач
Главные инициативы переименования: Республика Кыргызжер, столица Манас
Теги:
район, переименование, город, постановление, президент, Таджикистан
Правила пользованияКомментарии

Главные темы

Орбита Sputnik

  • Пресс-конференция по итогам встречи глав МИД Азербайджана и России Эльмара Мамедъярова и Сергея Лаврова

    В МИД России рассказали о повестке визита главы внешнеполитического ведомства Сергея Лаврова в Азербайджан.

  • Погребальная чаша древних германцев

    Белорусское Полесье в первом тысячелетии нашей эры было местом соприкосновения различных племен и культур. Откуда там взялись германцы, разбирался Sputnik.

  • Трещина в окне

    Как общественное порицание или, наоборот, оправдание нарушений правопорядка влияет на поведение молодежи, размышляет колумнист Sputnik.

  • Премьер-министр Литвы Саулюс Сквернялис

    Премьер-министр Литвы Саулюс Сквернялис назвал публичный имидж президента страны Дали Грибаускайте "нарисованным фасадом".

  • НАТО

    Большая часть населения Молдовы выступает против вступления страны в НАТО, показал соцопрос.

  • Официальный представитель Министерства иностранных дел России Мария Захарова во время брифинга в Москве

    МИД России прокомментировал попытки некоторых политических сил в Эстонии сорвать ратификацию договора о границе.