06:02 23 июля 2018
Прямой эфир «Радио Sputnik»
  • USD68.2377
  • EUR79.4389
  • RUB1.0748
Видео

Битломаны исполнили песню группы The Beatles на кыргызском

Получить короткую ссылку
91360
© Sputnik / Эркин Алымбеков

Песню, посвященную возлюбленной Маккартни в 60-е годы прошлого столетия, на кыргызском языке спела группа из Кыргызстана The Rolls Band.

Группа из Кыргызстана The Rolls Band ко Всемирному дню The Beatles исполнила песню ливерпульской четверки "And I Love Her" на кыргызском языке в "Студио 247" в Бишкеке. 

16 января 1957 года в Ливерпуле на Мэтью-стрит, 10 открылся клуб The Cavern, где состоялось дебютное выступление Джона Леннона, Пола Маккартни и Джорджа Харрисона. Сейчас Мэтью-стрит является культовым местом фанатов битлов: здесь установили памятник Джону Леннону, а также открыли магазин, посвященный ливерпульской четверке.

В составе The Rolls Band Улан Оморов (вокал, губная гармоника), Эрсултан Алыкулов (вокал, бас-гитара), Данияр Джуманазаров (вокал, гитара), Дмитрий Соседов (ударные). Образована группа в 2010 году. В 2012-м она стала победителем фестиваля The Beatles Bishkek. 

The Beatles — британская рок-группа из Ливерпуля, основанная в 1960 году, в составе которой играли Джон Леннон, Пол Маккартни, Джордж Харрисон и Ринго Старр. Большинство композиций The Beatles созданы в соавторстве и подписаны именами Леннона и Маккартни. Дискография группы включает 13 официальных студийных альбомов, изданных в 1963—1970 годах, и 211 песен. 

"And I Love Her" — песня английской рок-группы The Beatles, написанная Маккартни при участии Леннона. Она посвящена возлюбленной Маккартни в те годы актрисе Джейн Эшер. Композиция вышла 10 июля 1964 года в британском альбоме "A Hard Day’s Night", а 20 июля 1964-го в формате сингла была издана в США. Сингл достиг 12-й позиции в музыкальном хит-параде Billboard. 

По теме

Первый контракт "Битлз" с менеджером ушел с молотка за 365 тысяч фунтов
Список кандидатов в кыргызский парламент мечты: Олланд, Меркель и битлы
Теги:
перевод, песня, кыргызский язык, песня "And I Love Her", The Beatles, The Rolls Band, Джейн Эшер, Ринго Старр, Джордж Харрисон, Пол Маккартни, Джон Леннон
Правила пользованияКомментарии


Еще видео

Главные темы

Орбита Sputnik

  • Пуск модернизированной противоракеты российской системы ПРО на полигоне Сары-Шаган (Казахстан)

    Пуски новой противоракеты российской системы ПВО состоялись на полигоне Сары-Шаган в Казахстане. Минобороны России распространило видео испытаний.

  • Пассажиры в самолете, архивное фото

    В Минобрнауки Таджикистана объяснили, что требование к преподавателям и студентам о согласовании с ведомством поездок за рубеж никак не ограничивает их права.

  • Достопримечательности Ташкента. Узбекистан

    Администрация Ташкента и общественный совет проводят открытый конкурс на разработку герба столицы.

  • Молодая девушка за чтением книги, фото из архива

    С каждым годом все меньше выпускников школ подают документы в азербайджанские вузы. О причинах рассказали эксперты.

  • В зале суда, архивное фото

    Суд Гомельского района огласил приговор двум солдатам-срочникам одной из воинских частей Белоруссии - они признаны виновными в неуставных отношениях.

  • Передача Абхазии 190 единиц сельхозтехники и оборудования, 57 из которых тракторы от Министерства сельского хозяйства России состоялась в Гудауте в пятницу 20 июля.

    О том, как прошла церемония передачи российской сельхозтехники Абхазии, чему восторгался министр и как на подарки отреагировали трактористы, - в материале Sputnik.

  • Премьер-министр Никол Пашинян в день открытия книжного магазина Зангак (19 июля 2018). Еревaн

    Премьер-министр Армении Никол Пашинян рассказал, что каждодневные данные о коррупции вызывают у него шок.

  • Академия информационных технологий

    В Грузии откроется необычный лагерь для молодых компьютерных гениев – школьники смогут научиться всему, что связано с созданием видеоигр.

  • Латвийский публицист, политолог Мирослав Митрофанов

    Противостояние властей Латвии русскоязычному населению - это война, заявил депутат Европарламента Мирослав Митрофанов.

  • Тушение пожаров в Швеции, 17 июля 2018 года

    Литва, Германия и Франция отправят в Швецию спецсамолеты и вертолеты, чтобы помочь локализовать сильнейшие за последние годы лесные пожары на севере страны.

  • Снос Республиканского стадиона. Август 2007 года.

    На месте легендарного Республиканского стадиона в Кишиневе будет построено одно из самых больших в мире посольств США.

  • Скорая помощь

    Госпитализацией закончился для четырнадцати человек ужин в одном из таллиннских ресторанов. Диагноз - сальмонеллёз.

  • Игрок сборной России по футболу Алан Дзагоев

    Полузащитник сборной России по футболу и московского ЦСКА Алан Дзагоев рассказал подробности того, как получил травму в первом матче чемпионата мира.

  • Пуск модернизированной противоракеты российской системы ПРО на полигоне Сары-Шаган (Казахстан)

    Пуски новой противоракеты российской системы ПВО состоялись на полигоне Сары-Шаган в Казахстане. Минобороны России распространило видео испытаний.

  • Достопримечательности Ташкента. Узбекистан

    Администрация Ташкента и общественный совет проводят открытый конкурс на разработку герба столицы.