01:57 18 января 2018
Прямой эфир «Радио Sputnik»
Видео

Битломаны исполнили песню группы The Beatles на кыргызском

Получить короткую ссылку
77360
© Sputnik / Эркин Алымбеков

Песню, посвященную возлюбленной Маккартни в 60-е годы прошлого столетия, на кыргызском языке спела группа из Кыргызстана The Rolls Band.

Группа из Кыргызстана The Rolls Band ко Всемирному дню The Beatles исполнила песню ливерпульской четверки "And I Love Her" на кыргызском языке в "Студио 247" в Бишкеке. 

16 января 1957 года в Ливерпуле на Мэтью-стрит, 10 открылся клуб The Cavern, где состоялось дебютное выступление Джона Леннона, Пола Маккартни и Джорджа Харрисона. Сейчас Мэтью-стрит является культовым местом фанатов битлов: здесь установили памятник Джону Леннону, а также открыли магазин, посвященный ливерпульской четверке.

В составе The Rolls Band Улан Оморов (вокал, губная гармоника), Эрсултан Алыкулов (вокал, бас-гитара), Данияр Джуманазаров (вокал, гитара), Дмитрий Соседов (ударные). Образована группа в 2010 году. В 2012-м она стала победителем фестиваля The Beatles Bishkek. 

The Beatles — британская рок-группа из Ливерпуля, основанная в 1960 году, в составе которой играли Джон Леннон, Пол Маккартни, Джордж Харрисон и Ринго Старр. Большинство композиций The Beatles созданы в соавторстве и подписаны именами Леннона и Маккартни. Дискография группы включает 13 официальных студийных альбомов, изданных в 1963—1970 годах, и 211 песен. 

"And I Love Her" — песня английской рок-группы The Beatles, написанная Маккартни при участии Леннона. Она посвящена возлюбленной Маккартни в те годы актрисе Джейн Эшер. Композиция вышла 10 июля 1964 года в британском альбоме "A Hard Day’s Night", а 20 июля 1964-го в формате сингла была издана в США. Сингл достиг 12-й позиции в музыкальном хит-параде Billboard. 

По теме

Первый контракт "Битлз" с менеджером ушел с молотка за 365 тысяч фунтов
Список кандидатов в кыргызский парламент мечты: Олланд, Меркель и битлы
Теги:
перевод, песня, кыргызский язык, песня "And I Love Her", The Beatles, The Rolls Band, Джейн Эшер, Ринго Старр, Джордж Харрисон, Пол Маккартни, Джон Леннон
Правила пользованияКомментарии





Еще видео

Главные темы

Орбита Sputnik

  • Социальная сеть Facebook

    Казахстанскому блогеру Ринату Халикову, известному под именем "Дядя Река", вынесли приговор по делу о вымогательстве в крупном размере.

  • Подписание договора, архивное фото

    Таджикистан и Казахстан выделят друг другу землю для посольств – стороны получат под строительство зданий дипмиссий участки площадью 1 гектар.

  • Погрузка сахара

    Производителей сахара в Узбекистане освободили от НДС при импорте сырья: из-за его дефицита только из России за два месяца было поставлено 100 тысяч тонн продукции.

  • Полиция Армении

    Полиция Армении усилит контроль за правопорядком на улицах: сотрудникам выдадут портативные камеры, которые они будут обязаны не выключать в часы дежурства.

  • Политолог и эксперт Вахтанг Маисая

    Хорошие показатели Грузии в отчете Freedom House связаны с тем, что после ухода Михаила Саакашвили в 2012 году в стране улучшилась ситуация c правами человека.

  • Андрей Элксниньш

    Бывший мэр Даугавпилса рассказал о схемах местных депутатов, чтобы успешнее осваивать деньги из городской казны и еврофондов в собственные карманы.

  • Города мира. Пхеньян, Северная Корея, архивное фото

    Литва усиливает давление на Северную Корею после того, как в прибалтийской республике побывал премьер-министр Японии Синдзо Абэ.

  • Лидер Либеральной партии Молдовы Михай Гимпу (слева) и депутат-либерал Ион Касиан (справа) на заседании парламента

    В парламенте Молдовы зарегистрирована инициатива карликовой фракции Либеральной партии о выходе из СНГ.

  • Зал заседаний Европарламента

    Эстония может получить дополнительное место в Европарламенте, где начался делёж "лишних" мандатов, которые появятся после выхода Великобритании из ЕС.

  • ЮОГУ

    Посол Южной Осетии в России встретился с представителями Московской юракадемии, чтобы обсудить соглашение о сотрудничестве с ЮОГУ.

  • Социальная сеть Facebook

    Казахстанскому блогеру Ринату Халикову, известному под именем "Дядя Река", вынесли приговор по делу о вымогательстве в крупном размере.

  • Погрузка сахара

    Производителей сахара в Узбекистане освободили от НДС при импорте сырья: из-за его дефицита только из России за два месяца было поставлено 100 тысяч тонн продукции.