"Кырзбекистаном" назвали Кыргызстан в газете The New York Times

БИШКЕК, 9 янв — Sputnik. Газета The New York Times изобрела "Кырзбекистан", пишет американское издание The Washington Post, высмеивая своих коллег. 

Корреспондент американской газеты The New York Times Джон Бранч опубликовал статью, в которой рассказывается об альпинисте и его друзьях, попавших в 1999 году в плен к бандформированиям, вторгшимся на территорию Баткенской области Кыргызстана.

"Распад Советского Союза, произошедший 23 года назад, привел к тому, что в мире появилось несколько новых государств, названия которых оканчиваются на "стан". Во всех этих названиях можно даже запутаться, наглядным подтверждением тому служит недавняя публикация", — пишет The Washington Post.

Далее издание приводит цитату корректурной правки, которую опубликовала редакция The New York Times в среду, 7 января: "В ранней версии статьи название страны, чьи войска преследовали похитителей Томми Колдуэлла, указано неверно. Это был Кыргызстан, а не Кырзбекистан, который не существует".

Пользователи социальных сетей, в особенности Твиттера, бурно отреагировали на ошибку The New York Times.

Так, сам Джон Бранч, опубликовавший эту новость, написал в своем Твиттер-аккаунте: "Если кто-то нуждается во мне, то я буду в Кырзбекистане, что считаю уместным, так как я создал его". 

Пользователь @Jose_Pagliery указал вымышленное местонахождение несуществующей страны

Пользователь ‏@KUTMAN21: "По-моему, авторитет Кырзбекистана выше, чем Кыргызстана, нет?" 

Пользователь ‏@mr_Blackovich: "А столица #Kyrzbekistan — Бишкент получается?" 

Пользователь @Rafter2010: "Разрешите мне представить Алмазбека Каримова, президента Кырзбекистана" 

Пользователь @del_souky: "Ходят слухи, что Кырзбекистану было дано добро на участие в Евровидении-2015" 

Один из пользователей даже создал Твиттер-аккаунт под названием Kyrzbekistan, в котором написал: "Спасибо, "Нью-Йорк Таймс", за мое создание!" 

Данный случай не является первым, когда путают название Кыргызстана. В 2013 году Государственный секретарь США Джон Керри назвал страну "Кырзакстаном", чем вызвал немалый резонанс в обществе.