БИШКЕК, 21 мая — Sputnik. Актер Алан Янг, голосом которого говорит Скрудж Макдак в диснеевских "Утиных историях", скончался в США на 97-м году жизни.
По данным газеты Washington Post, актер ушел из жизни 19 мая. Причины его смерти не раскрываются.
Янг — обладатель премии "Эмми", которую он получил в начале 1950-х как "Лучший актер комедийного сериала".
"Утиные истории" (DuckTales) — телевизионный мультсериал, созданный компанией Уолта Диснея. Премьера состоялась 18 сентября 1987 года мультфильмом "Сокровища золотых солнц" (The Treasures of the Golden Suns), который был разбит впоследствии на пять эпизодов. Последнюю серию показали 6 мая 1990 года. Всего отснято 100 серий и один полнометражный мультфильм — "Утиные истории: заветная лампа", который был выпущен в прокат 3 августа 1990 года.
В российском дубляже голосом Скруджа Макдака говорил советский актер театра и кино Алексей Борзунов. Он скончался в 2013 году.