БИШКЕК, 26 окт — Sputnik. Представители Кыргызской академии образования и представители издательств КР объяснили причину ошибок в учебниках для школ. Эта тема обсуждалась в рамках круглого стола в пресс-центре Sputnik Кыргызстан.
Вице-президент Кыргызской академии образования Алмазбек Токтомамбетов констатировал, что в некоторых учебниках есть грамматические, стилистические ошибки и недочеты в содержании. По его словам, вместе с Министерством образования и науки КР они анализировали этот вопрос и выяснили, что проблема в издательствах.
"Мы (КАО. — Ред.) отвечаем за содержание, а издательства — за грамматику. Был проанализирован учебник естествознания для 5-го класса, в котором нашли пять ошибок в содержании. Однако, когда мы одобряли материал, никаких претензий не было. Оказывается, в издательстве внесли коррективы и допустили недочеты. Причем они не согласовали это с нами. Когда спросили издателя, почему так получилось, он ответил, что не знал процедуру", — сказал вице-президент КАО.
В свою очередь представители издательств заявили, что сказанное замглавой академии не похоже на правду, потому что перед выпуском "любой, даже самый неопытный издатель попросит автора вычитать учебник".
"Да, издание отвечает за орфографию, но когда эксперт КАО это читал, почему он не заметил? Он что, неграмотный? Это ведь читают доктора, кандидаты наук. Тут два вывода напрашиваются — либо сотрудник не читал вовсе, либо он неграмотный", — заявила гендиректор издательства "Кут аалам" Бегайым Жапарова.
Почему не следует перекладывать полную ответственность на издательства, объяснил директор Ассоциации издателей Кыргызстана Олег Бондаренко. С его слов, Минобрнауки дает мало времени на разработку учебника.
"Вот захотело министерство, чтобы за два месяца выпустили учебник. Сотрудники работают без перерывов, не спят, у них уже глаз замылен. Проблема в том, что министерство создало систему, при которой невыгодно выпускать учебники", — сказал Бондаренко.
Бондаренко предположил, что в Министерстве образования и науки есть коррупционные схемы и кто-то "греет руки на издании учебников". Ассоциация планирует обратиться в Госслужбу по борьбе с экономическими преступлениями с просьбой провести расследование, предложить содействие и предоставить полезную для следствия информацию.
