Чингиз Айтматов ушел из жизни 10 июня 2008 года в клинике Нюрнберга после продолжительной болезни.
К дню рождения современника послы четырех стран прочитали отрывки из его произведений на родном языке.
1. Посол Узбекистана в КР Комил Рашидов прочитал отрывок из "Плахи". В романе рассказывается об Авдии Каллистратове и о Бостоне Уркунчиеве, судьбы которых связаны с образом волчицы Акбары. Роман состоит из трех частей, первые две — жизнь бывшего семинариста Авдия Каллистратова. Третья описывает жизнь Бостона в трудный период перехода социалистической собственности в частную.
2. Посол Беларуси в КР Андрей Страчко обратился к "Буранному полустанку". Этот первый роман Чингиза Айтматова был опубликован в 1980 году в журнале "Новый мир". Произведение издавалось под названиями "Буранный полустанок" и "И дольше века длится день".
3. Посол Франции в Кыргызстане Микаэль Ру исполнил фрагмент из повести "Джамиля". Повествование ведется от имени 15-летнего подростка. Действие разворачивается в кыргызском айыле во время Великой Отечественной войны, на тот момент она шла уже три года. Джамиля — жена старшего брата рассказчика этой истории, привлекательная, стройная, черноглазая девушка, которая вынуждена делать выбор между любовью и чувством долга.
4. Посол Туркменистана в КР Шадурды Мередов прочитал отрывок из "Ранних журавлей". Эта повесть — одно из первых произведений Айтматова. Действие происходит во время войны в маленьком айыле. Главный герой — четырнадцатилетний Султанмурат, чей отец воюет на фронте. Его друзья Анатай и Эркинбек помогают ему засеять поле после просьбы председателя колхоза. Однажды ночью конокрады связывают подростков и уводят четырех лошадей. Детям удается высвободиться: Султанмурат на лошади бросается за преступниками, а Анатай и Эркинбек бегут за помощью. Султанмурат догоняет конокрадов, и один из них убивает из ружья лошадь мальчика. На запах крови прибегает голодный волк. Повесть заканчивается тем, что Султанмурат готовится к схватке с хищником.
