Ни один участник любительского коллектива ни слова не говорит по-русски, но все они выучили текст на слух, узнав смысл слов песни из переводов. Один из основателей хора Эндрю Свэйн отметил, что коллектив исполняет песни, которые полны боли и отчаяния, чтобы, услышав их, люди познали любовь и радость.
"На поле танки грохотали" была сложена в начале Великой Отечественной войны — это переделанная старая песня шахтеров "Молодой коногон", которую пели еще в XIX веке, и прозвучавшая в 1940 году в фильме "Большая жизнь".
Первый вариант фронтовой переделки "Коногона" был опубликован в повести Виктора Курочкина "На войне как на войне". Известный сегодня вариант прозвучал в кинокартине режиссера Виктора Трегубовича, снятой по мотивам повести. Песня была особенно популярна среди танкистов и артиллеристов-самоходчиков.
