https://ru.sputnik.kg/20231112/milorad-pavich-khazarskiy-slovar-chto-pochitat-1080377124.html
Эту книгу можно читать с любого места — "Между строк"
Эту книгу можно читать с любого места — "Между строк"
Sputnik Кыргызстан
О книге, которая меняет читательские привычки и входит в списки обязательных к прочтению для интеллектуалов, рассказал экономист Кубат Рахимов. 12.11.2023, Sputnik Кыргызстан
2023-11-12T15:13+0600
2023-11-12T15:13+0600
2023-11-12T15:13+0600
между строк
словарь
роман
кубат рахимов
чтение
https://sputnik.kg/img/07e7/0b/0c/1080378656_73:0:3714:2048_1920x0_80_0_0_0ca2a512c725c4e4bff96b85d92c7d17.png
Эту книгу можно читать с любого места — "Между строк"
Sputnik Кыргызстан
О книге, которая меняет читательские привычки и входит в списки, обязательные к прочтению для интеллектуалов, рассказал экономист Кубат Рахимов.
Югославский и сербский писатель Милорад Павич — один из ярчайших представителей нелинейной прозы. Первый его роман "Хазарский словарь" написан так, что читать его можно с любого места. Так как роман по структуре напоминает словарь, в зависимости от языка перевода главы могут менять порядок.В подкасте "Между строк" на радио Sputnik Кыргызстан Кубат Рахимов рассказал, почему не стоит бояться необычной структуры романа.Также гость отметил, что Павич издал две версии романа: мужскую и женскую."Я долгое время искал вторую версию, чтобы узнать историю с двух точек зрения. И если мужская сфокусирована на вселенной вокруг себя, то женская несет ее в себе," — заключил экономист.
Sputnik Кыргызстан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2023
Sputnik Кыргызстан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Новости
ru_KG
Sputnik Кыргызстан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Sputnik Кыргызстан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
словарь, роман, кубат рахимов, чтение, аудио
словарь, роман, кубат рахимов, чтение, аудио
Эту книгу можно читать с любого места — "Между строк"
О книге, которая меняет читательские привычки и входит в списки обязательных к прочтению для интеллектуалов, рассказал экономист Кубат Рахимов.
Югославский и сербский писатель Милорад Павич — один из ярчайших представителей нелинейной прозы. Первый его роман "Хазарский словарь" написан так, что читать его можно с любого места. Так как роман по структуре напоминает словарь, в зависимости от языка перевода главы могут менять порядок.
В подкасте "Между строк" на
радио Sputnik Кыргызстан Кубат Рахимов рассказал, почему не стоит бояться необычной структуры романа.
"Как говорил сам автор, он хотел, чтобы читатель мог стать его сотворцом и читать роман, пользуясь инструкциями Павича или в произвольном порядке. Самое важное, по словам писателя, что вне зависимости от выбранного вами порядка результат будет одинаковый," — объяснил Рахимов.
Также гость отметил, что Павич издал две версии романа: мужскую и женскую.
"Я долгое время искал вторую версию, чтобы узнать историю с двух точек зрения. И если мужская сфокусирована на вселенной вокруг себя, то женская несет ее в себе," — заключил экономист.
