https://ru.sputnik.kg/20251114/bi-bi-si-tramp-pismo-izvineniye-iskazheniye-rech-1097845201.html
Би-би-си извинилась перед Трампом, но отказалась выплачивать компенсацию
Би-би-си извинилась перед Трампом, но отказалась выплачивать компенсацию
Sputnik Кыргызстан
БИШКЕК, 14 ноя — Sputnik. Британская телерадиокорпорация BBC отправила президенту США Дональду Трампу письмо с извинениями за искажение его речи, но отказалась... 14.11.2025, Sputnik Кыргызстан
2025-11-14T10:21+0600
2025-11-14T10:21+0600
2025-11-14T10:39+0600
в мире
сша
дональд трамп
извинения
речь
искажение
bbc news
https://sputnik.kg/img/07e9/0b/0e/1097845312_0:212:3072:1940_1920x0_80_0_0_fa765d9fbaeb839b7dd5cfc643028765.jpg
БИШКЕК, 14 ноя — Sputnik. Британская телерадиокорпорация BBC отправила президенту США Дональду Трампу письмо с извинениями за искажение его речи, но отказалась выплачивать требуемую компенсацию. Об этом сообщает РИА Новости. Ранее газета Telegraph заявила, что корпорация готовит извинения за искажение слов Трампа таким образом, будто он призывает к насильственным действиям. При этом Би-би-си также выразила категорическое несогласие с тем, что в деле есть основания для подачи иска о клевете, и отказалась удовлетворить требования главы Белого дома о выплате компенсации. Компания уверяет, что не планирует снова ставить в эфир эпизод программы "Panorama", в котором содержалась искаженная речь Трампа. Отметим, что гендиректор BBC Тим Дэйви и исполнительный директор Дебора Тернесс 9 ноября объявили об отставке на фоне критики, вызванной искажением слов американского президента. Газета Telegraph сообщила, что BBC исказила речь Трампа, которую тот произнес в январе 2021 года, создав впечатление, что он поощрял беспорядки в Капитолии. Сам Трамп назвал журналистов "коррумпированными", а руководство корпорации — "нечестным". Позже глава Соединенных Штатов заявил, что обязан подать на BBC в суд за редактирование его высказываний.
https://ru.sputnik.kg/20251113/tramp-uscherb-usa-shatdaun-obvineniya-demokraty-1097814130.html
сша
Sputnik Кыргызстан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2025
Sputnik Кыргызстан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_KG
Sputnik Кыргызстан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Кыргызстан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
в мире, сша, дональд трамп, извинения, речь, искажение, bbc news
в мире, сша, дональд трамп, извинения, речь, искажение, bbc news
БИШКЕК, 14 ноя — Sputnik. Британская телерадиокорпорация BBC отправила президенту США Дональду Трампу письмо с извинениями за искажение его речи, но отказалась выплачивать требуемую компенсацию. Об этом сообщает
РИА Новости.
Ранее газета Telegraph заявила, что корпорация готовит извинения за искажение слов Трампа таким образом, будто он призывает к насильственным действиям.
"Председатель совета директоров BBC Самир Шах отправил личное письмо в Белый дом, в котором дал понять президенту Трампу, что он и корпорация сожалеют о редактировании речи от 6 января 2021 года, транслировавшейся в программе", — говорится в материале.
При этом Би-би-си также выразила категорическое несогласие с тем, что в деле есть основания для подачи иска о клевете, и отказалась удовлетворить требования главы Белого дома о выплате компенсации. Компания уверяет, что не планирует снова ставить в эфир эпизод программы "Panorama", в котором содержалась искаженная речь Трампа.
Отметим, что гендиректор BBC Тим Дэйви и исполнительный директор Дебора Тернесс 9 ноября
объявили об отставке на фоне критики, вызванной искажением слов американского президента.
Газета Telegraph сообщила, что BBC исказила речь Трампа, которую тот произнес в январе 2021 года, создав впечатление, что он поощрял беспорядки в Капитолии. Сам Трамп назвал журналистов "коррумпированными", а руководство корпорации — "нечестным". Позже глава Соединенных Штатов заявил, что обязан подать на BBC в суд за редактирование его высказываний.
