БИШКЕК, 24 апр — Sputnik. В Москве на развороте "Литературной газеты" были опубликованы стихи поэтов Кыргызстана на тему Великой Отечественной войны, сообщает в пятницу пресс-секретарь Посольства КР в России Айымкан Кулукеева.
В публикации вошли стихи кыргызских акынов военных лет в переводе на русский язык: "Сила матери" Алыкула Осмонова, "Письмо на Ала-Тоо" Мукая Элебаева, "Письмо с фронта любимой" Жоомарта Боконбаева, "Фронтовой дождь" Суюнбая Эралиева и других выдающихся поэтов КР, сказала Кулукеева.
По ее словам, стихи кыргызских акынов были переведены на русский язык знаменитыми русскими поэтами-переводчиками Николаем Чуковским, Вячеславом Шаповаловым, Михаилом Синельниковым, Марком Ватагиным, Аделиной Адалис и Александром Семеновым.
Диппредставительство благодарит за подготовку материала Институт языка и литературы имени Чингиза Айтматова при Национальной академии наук КР в лице Абдылдажана Акматалиева, добавила пресс-секретарь.
