18:09 11 июля 2020
Прямой эфир «Радио Sputnik»
  • USD77.8000
  • EUR87.8362
  • RUB1.0922
Общество
Получить короткую ссылку
Столетию Алыкула Осмонова посвящается (37)
193 0 0

Вручена памятная медаль российскому поэту и переводчику за то, что он посвятил многие годы своей жизни переводу произведений Алыкула Осмонова на русский язык.

БИШКЕК, 16 ноя — Sputnik. Столетие кыргызского поэта Алыкула Осмонова отметили в Москве, сообщила пресс-служба посольства Кыргызстана в России. 

Президент Кыргызской Республики Алмазбек Атамбаев. Архивное фото
© Пресс-служба президента КР / Султан Досалиев
В диппредставительстве прошел торжественный вечер. Участие в нем приняли около 70 человек, среди которых активисты и представители кыргызской диаспоры, общественных организаций, уроженцы Кыргызстана и студенты.

Организатором вечера при поддержке посольства выступил творческий клуб "Москва кайрыктары" ("Московские напевы"), который объединил кыргызстанцев, увлекающихся поэзией, пишущих стихи. 

Силами участников клуба во взаимодействии с другими соотечественниками была подготовлена целая программа, посвященная судьбе и творчеству Алыкула Осмонова. Она включала инсценировки из жизни поэта, чтение его стихов, исполнение песен на слова произведений поэта, другие музыкальные номера.

В рамках мероприятия российскому поэту и переводчику Михаилу Синельникову вручена памятная медаль. Он многие годы своей жизни посвятил переводу произведений Алыкула Осмонова на русский язык. 

В Кыргызстане необычным способом отметили 100-летие Осмонова. В марте редакция Sputnik запустила видеопроект, посвященный творчеству классика кыргызской поэзии. В течение нескольких месяцев стихи Алыкула Осмонова читали ведущие политики, общественные деятели и мастера культуры Кыргызстана. 

В финале проекта коллектив агентства снял видеоролик, где зачитал одно из стихотворений Алыкула, и передал эстафету коллективу интернет-редакции vb.kg. Далее ее подхватили различные СМИ, которые, приняв эстафету, передавали ее своим коллегам. 

Премьер-министр Темир Сариев подхватил идею, прочитав стихотворение Осмонова "Ким болсом", и передал эстафетную палочку Молдове.

Темы:
Столетию Алыкула Осмонова посвящается (37)

По теме

Поэзию Алыкула Осмонова будут изучать в московском университете
Премьер-министр Сариев читает стихотворение Алыкула "Ким болсом"
Теги:
Посольство Кыргызстана в России, Алыкул Осмонов, Москва

Главные темы

Орбита Sputnik