БИШКЕК, 17 мая — Sputnik. Компания Google Translate поблагодарила кыргызстанцев за помощь в переводе 500 тысяч кыргызских слов, сообщает пресс-служба Национальной комиссии по госязыку.
В сообщении говорится, что на имя председателя нацкомиссии Эгемберди Эрматова поступило письмо от руководителя общественной компании Google Translate Аарона Бабста.
В письме отмечается, что с января по март 2015 года кыргызскоязычные пользователи перевели более 200 тысяч фраз, состоящих из 500 тысяч слов.
"Это большое достижение, и в связи с этим мы очень рады сотрудничеству с общественностью Кыргызстана. Это означает, что осталось несколько шагов до включения кыргызского языка в программу Google Translate, но все равно нам необходима ваша помощь. Позвольте поблагодарить кыргызстанцев, внесших свой вклад в развитие программы", — сказано в письме.
В декабре 2014 года в КР была принята Национальная программа по развитию государственного языка и языковой политики. В ней предусмотрены создание программ компьютерного перевода по кыргызскому и иностранным языкам, создание бесплатных тестов и обучающих программ.
