БИШКЕК, 4 дек — Sputnik. В Таджикистане власти могут запретить детей называть нетаджикскими именами.
Данный законопроект рассматривается депутатами парламента. Документ был подготовлен на основе предложения президента Эмомали Рахмона, который предложил на законодательном уровне закрепить норму о присвоении детям имен с учетом национальных ценностей.
Корреспондент Sputnik попытался узнать, что стало толчком для народных избранников к такому нововведению.
Реестр разрешенных имен
Реестром разрешенных имен занимается комитет по языку и терминологии при правительстве совместно с Академией наук республики.
Сколько имен внесено в реестр, пока не разглашается. Неизвестно и его детальное содержание. По некоторым данным, в списке более трех тысяч имен, которыми будет разрешено называть детей таджикской национальности.
Зачем нужен такой закон?
Пресс-секретарь Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли (нижняя палата парламента РТ) Мухаммадато Султонов, комментируя этот вопрос, отметил, что поправки направлены на урегулирование процесса выбора имен для новорожденных детей.
По его словам, гражданам республики предлагается называть младенцев согласно нормам национальной культуры таджикского народа.
Пока все по-старому
Мохира Каримова, завотделением загса одного из столичных районов, говорит, что пока никаких распоряжений по этому поводу не поступало, работа идет по прежним нормативам.
Она отмечает, что большинство родителей приходит за документами с принятым решением, то есть они уже знают, как назвать своего ребенка. Но есть и те, кто путается.
"Для них изданы специальные буклеты, из которых они могут черпать информацию. Там приведены примеры и варианты, любой из которых могут выбрать родители ребенка", — советует работник загса.
На выбор имен влияют сериалы
Каримова поддерживает инициативу парламентариев. Она говорит, что в стране появилась тенденция называть детей именами героев турецких сериалов, это стало модно.
Работник регистрационного учреждения отмечает, что порой родители, выбирая для ребенка имя, не знают его происхождения или значения.
"Совсем недавно были случаи, когда родители называли детей экзотичными, по крайней мере для меня, именами: Алика или Марва. При этом они толком не знают, что означают эти имена или к какому народу относятся", — говорит она.
Несмотря на это, детей с такими именами регистрируют, так как это право родителей.
"Мы можем только рекомендовать какие-то варианты, но не можем заставлять", — отметила Каримова.
Что касается поправок в закон и реестра имен, то если это будет носить не рекомендательный характер, а обязательный, все будет оформляться согласно требованиям закона, говорит заведующая загсом.
Каримова отмечает, что, по ее мнению, требования закона будут относиться к гражданам таджикской национальности.
"Когда русские окончания в фамилиях заменили на таджикские, это, во-первых, делалось по желанию граждан, а во-вторых, не распространялось, например, на русских", — подчеркнула она.
Каримова уверена, что и теперь на другие народы, проживающие в Таджикистане, этот закон не будет распространяться.
Закон не имеет обратной силы
Как отмечают местные СМИ, закон обратной силы не имеет и его требования коснутся лишь тех, кто будет оформлять документы на ребенка после его принятия.
Однако если граждане пожелают добровольно изменить имя и фамилию по новому закону, они смогут это сделать.
