Нацбанк обвиняют в плагиате — о дизайне символа сома

БИШКЕК, 13 фев — Sputnik. Графический символ национальной валюты — подчеркнутую букву "С" полужирного начертания — общественность увидела 10 февраля.

После того как новость об этом распространилась в социальных сетях, дизайнер Константин Бондарь обвинил Национальный банк КР в плагиате.

В беседе с корреспондентом Sputnik Кыргызстан он рассказал, что разработал два эскиза графического символа сома в рамках конкурса, объявленного Нацбанком в начале июля прошлого года. Один из эскизов, по мнению Бондаря, как две капли воды похож на утвержденный символ.

"Прошло время, информация о конкурсе на сайте НБ КР просто исчезла. В середине ноября мне позвонили из банка и пригласили получить утешительный приз, отметив, что победила внеконкурсная работа. На просьбу показать вариант победителя мне ответили, что эскиз будет доступен позже. И вот Нацбанк опубликовал новость, где был тот самый знак, который я представил!" — заявил Бондарь.

Автор эскиза отметил, что не сильно расстроился, ведь будет использоваться красивый и удобный знак, но он сожалеет, что НБ "поступил некрасиво".

Конкурс

По словам исполняющей обязанности начальника управления денежной наличности НБ КР Медины Ашыралиевой, открытый республиканский конкурс по разработке графического символа сома действительно провели минувшим летом, однако в итоге утвердили символ, разработанный сотрудниками самого банка.

"Мы получили 10 заявок. Рабочая группа из сотрудников Нацбанка проверила эскизы на соответствие внешним и техническим требованиям к будущему символу. Лучшими были признаны эскизы двух участников: Константина Бондаря и Аваза Узбекова. Кроме того, рабочая группа во главе со штатным художником-дизайнером (имя которого — служебная тайна) разработала свой вариант символа. Все эскизы вынесли на утверждение правлением Нацбанка, которое и приняло решение ввести в оборот графический символ сома, разработанный рабочей группой ведомства", — объяснила Ашыралиева.

Она отметила, что конкурс проходил по всем правилам, члены правления не знали, кто авторы эскизов, и потому сделали выбор беспристрастно.

Авторские права

По словам начальника отдела правового сопровождения структурных подразделений НБ КР Назгуль Мулкубатовой, утвержденный символ сома уникален.

"Так как утвержденный символ разработан Нацбанком, а не участниками конкурса, права авторов не нарушены", — объяснила она.

Мулкубатова добавила, что эскизы, представленные финалистами конкурса, и работа сотрудников Нацбанка схожи, но не идентичны.

"Утвержденный символ состоит из заглавной буквы названия нашей валюты — "С" и жирного подчеркивания, которое означает стабильность. Буква "С" была в эскизах всех участников, потому схожести трудно было избежать", — пояснила она.

Графический символ сома НБ определил и ввел без каких-либо общественных обсуждений. Это решение еще три месяца назад — 27 октября 2016 года — приняло правление Нацбанка. По словам Мулкубатовой, регулятор имеет такое право.

"Данный вопрос не требует общественного обсуждения согласно Закону "О Национальном банке КР". Нацбанк — эмитент национальной валюты, он имеет право утверждать дизайн и графические знаки", — сказала Мулкубатова.

Однако в настоящее время нет ни одного шрифта, содержащего символ сома. Поэтому он не будет принят международным сообществом, пока его не зарегистрирует специальная организация "Консорциум Юникод". Тут все зависит от того, будет ли знак сома активно использоваться обществом.

Пока Национальный банк рекомендует печатать знак сома следующим образом:

• набрать на клавиатуре прописную букву "C";
• выделить ее полужирным шрифтом;
• использовать функцию "подчеркивание".