В минувшие выходные артист представил широкой общественности композицию в новой аранжировке. Почему Элсес решил исполнить песню Атамбаева и как прошла его первая поездка в Кыргызстан, певец рассказал корреспонденту Sputnik.
— Я услышал песню в прошлом году, когда она только появилась в YouTube. Композиция сразу мне понравилась, я тогда как раз искал что-то подобное, — объяснил артист. — Это песня о безмерной любви автора к своей родине, но, чтобы полностью понять ее смысл, мне потребовалось перевести текст на турецкий, — помогли профессора одного местного университета. Затем я начал работать над аранжировкой музыки "под" джаз-блюз. Для своеобразности добавил звучание вашего национального инструмента — комуза.
— Вам было важно, что эту песню написал президент страны?
— Нет. Она просто очень мне понравилась, и я перепел бы ее в любом случае, невзирая на авторство.
— Вы спрашивали разрешения у Алмазбека Атамбаева?
— Я письменно уведомил его о своих намерениях. Позже из аппарата президента пришло письмо, где говорилось, что глава государства не против и будет рад одним из первых увидеть клип. После завершения съемок я отправил президенту готовое видео.
— У вас не возникли трудности с выбором съемочных площадок?
— Вы часто перепеваете произведения других исполнителей?
— Раньше пару раз доводилось. Обычно я пою свои песни, но иногда просто влюбляюсь в чужие и не могу удержаться от того, чтобы исполнить их по-новому.
