БИШКЕК, 6 ноя — Sputnik. В США официальный магазин товаров с политической символикой White House отчеканил памятную монету в честь встречи Владимира Путина и Дональда Трампа в Хельсинки, однако допустил грубые ошибки.
Got a chance to see the White House commemorative coin from Trump’s meeting with Putin in Helsinki. So far spotted 3 typos in the Russian inscriptions, including in the word “Helsinki.” pic.twitter.com/yhZapuL1sN
— Alina Selyukh (@alinaselyukh) 5 ноября 2018 г.
На одной стороне монеты изображены главы государств, на другой — голубь мира и Хельсинский кафедральный собор, рядом с которым проходила встреча двух президентов. Здесь размещены надписи на русском языке, в которых допущены опечатки. К примеру, "diplomatic history" авторы написали как "ддипломатическая история", а "new era" и "Helsinki summit" перевели как "новое эра" и "Хельпинcкий саммит".
Президенты России и США провели первые полноформатные переговоры в Хельсинки 16 июля этого года. Политики беседовали тет-а-тет более двух часов.
Между тем Национальный банк КР ввел в обращение коллекционную монету "90-летие Чингиза Айтматова" из серии "Исторические события".
