00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Жаңылыктар
09:00
4 мин
Ежедневные новости
10:00
4 мин
Жаңылыктар
11:01
4 мин
Ежедневные новости
12:00
4 мин
Жаңылыктар
13:01
3 мин
Ежедневные новости
14:01
3 мин
Жаңылыктар
15:01
3 мин
Ежедневные новости
16:00
4 мин
Жаңылыктар
17:01
4 мин
Ежедневные новости
18:00
3 мин
06:04
38 мин
Ежедневные новости
08:00
4 мин
Жаңылыктар
09:00
4 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 12:00
12:01
7 мин
Будь в курсе
Как чрезмерное потребление соли влияет на здоровье и экономику Кыргызстана
12:08
50 мин
Жаңылыктар
Жаңылыктар. Чыгарылыш 13:00
13:01
3 мин
Sputnikteн сүйлөйбүз
Өлкөдө жаңы дары заводу ачылды. Ал импорттун азайышын шарттай алабы?
13:04
25 мин
Sputnikteн сүйлөйбүз
2026-жылдан тартып дары каражаттары ЕАЭБдин эрежелери менен гана катталат — учурда талап кандай?
13:31
25 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 14:00
14:01
6 мин
Особый акцент
Можно ли взыскать долг с наследников? Советы юриста
14:07
44 мин
Жаңылыктар
Жаңылыктар. Чыгарылыш 15:00
15:01
3 мин
Ачык кеп
Өлкөдө Москванын миграциялык борборунун филиалы ачылат — ал жерде жарандарга кандай кызматтар көрсөтүлөт?
15:04
42 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 16:00
16:01
3 мин
Максимальный репост
On air
16:05
2 мин
Жаңылыктар
Жаңылыктар. Чыгарылыш 17:00
17:01
3 мин
Экономикалык панорама
БРИКС саммити - дүйнө көп полярдуулукка өткөнүн көрсөттү
17:04
43 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 18:00
18:01
5 мин
Тема дня
ЕАЭС и БРИКС: новые точки соприкосновения и облик многополярного мира
18:07
39 мин
Жаңылыктар
Жаңылыктар. Чыгарылыш 19:00
19:01
5 мин
Стимул
Ортопедиялык жабдуу ойлоп таап алыскы өлкөлөрдөн кардар чогулткан ишкер
19:06
52 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 20:00
20:01
5 мин
Особый акцент
Можно ли взыскать долг с наследников? Советы юриста
20:06
44 мин
Ачык кеп
Өлкөдө Москванын миграциялык борборунун филиалы ачылат — ал жерде жарандарга кандай кызматтар көрсөтүлөт?
23:05
42 мин
ВчераСегодня
К эфиру
г. Бишкек89.3
г. Бишкек89.3
г. Каракол89.3
г. Талас101.1
г. Кызыл-Кия101.9
г. Нарын95.1
г. Чолпон-Ата105.0
г. Ош, Джалал-Абад107.1

"Thank you, Mr President" — "Спасибо, Владимир Владимирович". Перевод от Google

© Фото / Pixabay / 377053Работа в сети на ноутбуке
Работа в сети на ноутбуке - Sputnik Кыргызстан
Подписаться
Пользователи соцсетей обнаружили такой перевод после большой пресс-конференции Владимира Путина, которая состоялась накануне.

БИШКЕК, 18 дек — Sputnik. В поисковике Google обнаружена интересная пасхалка (секретное послание) при переводе известной фразы.

Если ввести в строку "Thank you, Mr President", перевод на русский язык будет следующим: "Спасибо, Владимир Владимирович".

Перевод актуален, только если вписать фразу точно так, как указано выше, без изменения заглавных букв и пунктуации. В противном случае он будет дословным.

© Фото / GoogleЕсли ввести в строку для перевода "Thank you, Mr President", перевод на русский будет следующим: "Спасибо, Владимир Владимирович"
Thank you, Mr President — Спасибо, Владимир Владимирович. Перевод от Google - Sputnik Кыргызстан
Если ввести в строку для перевода "Thank you, Mr President", перевод на русский будет следующим: "Спасибо, Владимир Владимирович"

Пользователи соцсетей обнаружили это после вчерашней большой пресс-конференции президента РФ Владимира Путина, которая длилась почти пять часов.

Как сообщает Telegram-канал РИА Новости, Google дала пояснения.

"Работа переводчика основана на изучении примеров перевода в интернете. Некоторые из этих шаблонов могут исказить перевод в нашей системе. Спасибо пользователям, что обратили внимание на данную неточность", — заявили в компании.

Отмечается, что программисты уже работают над исправлением ошибки.

Лента новостей
0