00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
06:07
Жаңылыктар
09:00
4 мин
Ежедневные новости
10:00
4 мин
Жаңылыктар
11:01
3 мин
Ежедневные новости
12:01
3 мин
Жаңылыктар
13:01
3 мин
Ежедневные новости
14:01
3 мин
Жаңылыктар
15:01
3 мин
Ежедневные новости
16:01
3 мин
Жаңылыктар
17:01
4 мин
Ежедневные новости. Погода на завтра
18:00
5 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 08:00
08:00
4 мин
Будь в курсе
Какой вуз выбрать: в Кыргызстане составили рейтинг вузов по востребованным профессиям
08:04
45 мин
Жаңылыктар
Жаңылыктар. Чыгарылыш 09:00
09:00
3 мин
Күн башат
ЕАЭБде жумушсуздукту жоюу боюнча Кыргызстан алдыда – Элди ишти менен камсыздоо үчүн кандай долбоорлор даярдалды?
09:04
49 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 10:00
10:01
3 мин
Тема дня
Ко Дню России: что даёт Кыргызстану стратегическое партнёрство с Москвой
10:04
41 мин
Жаңылыктар
Жаңылыктар. Чыгарылыш 11:00
11:01
3 мин
Sputnikteн сүйлөйбүз
Республикада 391 оорукананын өрт коопсуздугу текшерилди — быйыл өртжылдагыдан көп болуп жатабы?
11:04
49 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 12:00
12:01
3 мин
Максимальный репост
Как решить проблему смога: что мешает чистому воздуху в Кыргызстане?
12:05
38 мин
Жаңылыктар
Жаңылыктар. Чыгарылыш 13:00
13:01
3 мин
Күн башат
Россиянын академиясынан билим алган кыргыз аткаминерлери. Мэрлер эмнени окуп келишти?
13:05
41 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 14:00
14:01
3 мин
Особый акцент
On air
14:05
60 мин
Ачык кеп
Кан донорлору — баатырлар! Кан тапшыруу маданияты жандана баштадыбы?
15:04
44 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 16:00
16:01
3 мин
Личный интерес
Сигареты убивают и экономику: как повысить налоги ради здоровья
16:04
50 мин
Жаңылыктар
Жаңылыктар. Чыгарылыш 17:00
17:01
3 мин
Стимул
Милиция кызматкеринен атайын даярдык менен кошо адамгерчилик да талап кылынат - Жүрөк жылыткан иши менен коомго таанылган Жакшылык Нурланбеков менен маек
17:04
42 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 18:00
18:01
5 мин
Тема дня
Навигация, нефть, рынок: чем живет ЕАЭС спустя 10 лет — беседа с министром ЕЭК
18:07
32 мин
Жаңылыктар
Жаңылыктар. Чыгарылыш 19:00
19:01
5 мин
Экономикалык панорама
Өлкө экономикасын өстүрүүдө илимдин иши кандай жүрүүдө?
19:06
38 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 20:00
20:01
5 мин
Жаңылыктар
Жаңылыктар. Чыгарылыш 21:00
21:01
3 мин
Ачык кеп
Кан донорлору — баатырлар! Кан тапшыруу маданияты жандана баштадыбы?
21:04
44 мин
ВчераСегодня
К эфиру
г. Бишкек89.3
г. Бишкек89.3
г. Каракол89.3
г. Талас101.1
г. Кызыл-Кия101.9
г. Нарын95.1
г. Чолпон-Ата105.0
г. Ош, Джалал-Абад107.1
Радио Sputnik Кыргызстан - Sputnik Кыргызстан, 1920, 15.12.2021
Радио Sputnik Кыргызстан
О последних новостях, актуальных темах и интересных людях слушайте на радио Sputnik Кыргызстан.

В текстах Чингиза Айтматова есть все виды искусства — айтматовед

© Sputnik / Елена ЯковлеваАйтматовед Разия Сырдыбаева
Айтматовед Разия Сырдыбаева  - Sputnik Кыргызстан, 1920, 12.12.2022
Подписаться
Айтматовед Разия Сырдыбаева рассказала, почему режиссеры, художники и музыканты до сих пор обращаются к произведениям Чингиза Айтматова и что из творчества писателя продолжают изучать специалисты.
Полную версию интервью слушайте в аудиозаписи.
В текстах Чингиза Айтматова есть все виды искусства — айтматовед
00:00
1
  • 0,8
  • 1
  • 1,5
  • 2
iО выпуске
В текстах Чингиза Айтматова есть все виды искусства — айтматовед
В эфире радио Sputnik Кыргызстан Сырдыбаева объяснила, почему творчество Айтматова находит выражение в театре, кино, работах современных художников и музыкантов из разных стран.
"Слово Айтматова вбирает в себя много разных компонентов. В нем и музыка, и архитектура, и живопись, особая близость с театром и кино. Это синкрезис, собрание разных видов творчества, разных видов искусств в их неотрывной связи. В слове Айтматова в синкретической форме связь с национальным эпосом, живописью, скульптурой, фольклором. К творчеству Айтматова любили и любят обращаться кино- и театральные режиссеры, художники. Его тексты словно инструкция к написанию картины, готовый сценарий для спектакля или фильма. Они написаны будто в ЗD, поэтому режиссерам ничего не нужно додумывать, остается лишь снимать", — подчеркнула собеседница.
Она отметила, что, несмотря на подробное исследование трудов Айтматова, остается много неизученных рукописей и статей.
"В начале этого года в рукописном фонде Академии наук, в Институте языка и литературы, были обнаружены рукописные страницы перевода с кыргызского на русский трилогии "Манас. Семетей. Сейтек". Работа 50-х годов, когда Аалы Токомбаеву и Кубанычбеку Маликову поручили подготовить на кыргызском языке краткое содержание эпоса для широкого круга читателей. Айтматову, тогда еще молодому, не очень известному писателю, отдали именно вторую часть трилогии для перевода на русский язык. И эта рукопись была найдена. Мне посчастливилось работать с ней. В июне мы презентовали издание этого перевода, куда включили несколько страниц — факсимильные копии рукописи Айтматова", — рассказала Сырдыбаева.
Лента новостей
0