https://ru.sputnik.kg/20260630/kyrgyzstan-kyrgyzskiy-yazyk-bukva-zamena-1102150341.html
В КР ожесточенно спорят о предложении заменить букву "э" на "е" в кыргызском языке
В КР ожесточенно спорят о предложении заменить букву "э" на "е" в кыргызском языке
Sputnik Кыргызстан
БИШКЕК, 30 июн — Sputnik. В Кыргызстане идут ожесточенные споры после предложения заменить букву "э" на "е" в кыргызском языке. 30.06.2026, Sputnik Кыргызстан
2026-06-30T12:06+0600
2026-06-30T12:06+0600
2026-06-30T12:13+0600
кыргызстан
кыргызский язык
буква
замена
спор
национальная комиссия по государственному языку
сыртбай мусаев
https://sputnik.kg/img/07ea/06/1e/1102150494_0:80:1536:944_1920x0_80_0_0_13fb684dc42b4f719ba164711d818a03.png
БИШКЕК, 30 июн — Sputnik. В Кыргызстане идут ожесточенные споры после предложения заменить букву "э" на "е" в кыргызском языке. С инициативой выступила экспертная группа при Нацкомиссии по госязыку и языковой политике. Она предложила оставить буквы "э", "ц", "щ", "ъ", "ь", "ю", "е", "я" только в иностранных словах. Члены группы считают, что это упростит изучение кыргызского языка. Пользователи соцсетей несколько дней обсуждают тему. Многие высказываются против замены буквы "э", которая в кыргызском языке употребляется очень часто. Глава экспертной группы нацкомиссии Сыртбай Мусаев заявил, что кыргызстанцы критикуют инициативу, не разобравшись в сути вопроса. "Сначала возникает звук, а потом буква. Буква — это лишь условный знак, обозначающий звук. Например, звук "а" в кириллице обозначается одной буквой, а в арабской письменности совсем другим знаком. Только у нас один и тот же звук обозначается двумя буквами. Возьмем слово "элечек". В начале слова мы произносим тот же звук, но, если написать букву "е", никто не станет читать его как "йелечек", все равно произносим "элечек". Мы лишь предлагаем убрать букву "э", а люди переживают, что их имена будут читаться как Йелмира или Йелмирбек", — пояснил он. Тем не менее многие пользователи соцсетей задаются вопросом о целесообразности этой реформы.
https://ru.sputnik.kg/20251222/baysalov-vypuskniki-vladeniye-kyrgyzskiy-yazyk-1098774844.html
Sputnik Кыргызстан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2026
Sputnik Кыргызстан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_KG
Sputnik Кыргызстан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Кыргызстан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
кыргызстан, кыргызский язык, буква, замена, спор, национальная комиссия по государственному языку, сыртбай мусаев
кыргызстан, кыргызский язык, буква, замена, спор, национальная комиссия по государственному языку, сыртбай мусаев
БИШКЕК, 30 июн — Sputnik. В Кыргызстане идут ожесточенные споры после предложения заменить букву "э" на "е" в кыргызском языке.
С инициативой выступила экспертная группа при Нацкомиссии по госязыку и языковой политике. Она предложила оставить буквы "э", "ц", "щ", "ъ", "ь", "ю", "е", "я" только в иностранных словах. Члены группы считают, что это упростит изучение кыргызского языка.
Пользователи соцсетей несколько дней обсуждают тему. Многие высказываются против замены буквы "э", которая в кыргызском языке употребляется очень часто. Глава экспертной группы нацкомиссии Сыртбай Мусаев заявил, что кыргызстанцы критикуют инициативу, не разобравшись в сути вопроса.
"Сначала возникает звук, а потом буква. Буква — это лишь условный знак, обозначающий звук. Например, звук "а" в кириллице обозначается одной буквой, а в арабской письменности совсем другим знаком. Только у нас один и тот же звук обозначается двумя буквами. Возьмем слово "элечек". В начале слова мы произносим тот же звук, но, если написать букву "е", никто не станет читать его как "йелечек", все равно произносим "элечек". Мы лишь предлагаем убрать букву "э", а люди переживают, что их имена будут читаться как Йелмира или Йелмирбек", — пояснил он.
Тем не менее многие пользователи соцсетей задаются вопросом о целесообразности этой реформы.
