https://ru.sputnik.kg/20260701/1102174270.html
Эпос нельзя заморозить — о природе "Манаса" и современных способах его популяризации
Эпос нельзя заморозить — о природе "Манаса" и современных способах его популяризации
Sputnik Кыргызстан
Эпос "Манас" называют духовной энциклопедией кыргызского народа. Но как сохранить это наследие, не превратив его в музейный экспонат? Где проходит граница... 01.07.2026, Sputnik Кыргызстан
2026-07-01T12:04+0600
2026-07-01T12:04+0600
2026-07-01T12:41+0600
https://sputnik.kg/img/07ea/07/01/1102174100_0:3:1036:586_1920x0_80_0_0_fd2d50bbe8f98f553232773d1bb8ea64.jpg
Эпос нельзя заморозить - манасовед о природе «Манаса» и современных способах его популяризации
Sputnik Кыргызстан
Эпос «Манас» называют духовной энциклопедией кыргызского народа. Но как сохранить это наследие, не превратив его в музейный экспонат? И где проходит граница между бережным отношением к традиции и её естественным развитием?
Попытка закрепить единственную «правильную» версию эпоса противоречит самой природе устного народного творчества. Настоящий манасчы - это не тот, кто выучил несколько строк. А феномен аяна, сопровождающий многих сказителей, современная наука пока не может полностью объяснить.
Кино, цифровые технологии, компьютерные игры, переводы — какие форматы способны познакомить широкую аудиторию с «Манасом» без ущерба для его смысла? И возможно ли создать фильм мирового уровня по мотивам эпоса?
На эти и другие вопросы отвечает доктор филологических наук, заслуженный деятель культуры, манасовед Талантаалы Бакчиев.
В эфире радио Sputnik Кыргызстан.
Эпос "Манас" называют духовной энциклопедией кыргызского народа. Но как сохранить это наследие, не превратив его в музейный экспонат? Где проходит граница между бережным отношением к традиции и ее естественным развитием?Попытка закрепить единственную "правильную" версию эпоса противоречит самой природе устного народного творчества. Настоящий манасчи — это не тот, кто выучил несколько строк. А феномен аяна, сопровождающий многих сказителей, наука пока не может объяснить полностью.Кино, цифровые технологии, компьютерные игры, переводы — какие форматы способны познакомить широкую аудиторию с "Манасом" без ущерба для его смысла? И возможно ли снять фильм мирового уровня по мотивам эпоса?На эти и другие вопросы в эфире радио Sputnik Кыргызстан отвечает доктор филологических наук, заслуженный деятель культуры, манасовед Талантаалы Бакчиев.
Sputnik Кыргызстан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2026
Sputnik Кыргызстан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_KG
Sputnik Кыргызстан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Кыргызстан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
аудио
Эпос нельзя заморозить — о природе "Манаса" и современных способах его популяризации
12:04 01.07.2026 (обновлено: 12:41 01.07.2026) Гости
Талантаалы Бакчиев, доктор филологических наук, заслуженный деятель культуры, манасовед
Эпос "Манас" называют духовной энциклопедией кыргызского народа. Но как сохранить это наследие, не превратив его в музейный экспонат? Где проходит граница между бережным отношением к традиции и ее естественным развитием?
Попытка закрепить единственную "правильную" версию эпоса противоречит самой природе устного народного творчества. Настоящий манасчи — это не тот, кто выучил несколько строк. А феномен аяна, сопровождающий многих сказителей, наука пока не может объяснить полностью.
Кино, цифровые технологии, компьютерные игры, переводы — какие форматы способны познакомить широкую аудиторию с "Манасом" без ущерба для его смысла? И возможно ли снять фильм мирового уровня по мотивам эпоса?
На эти и другие вопросы в эфире радио Sputnik Кыргызстан отвечает доктор филологических наук, заслуженный деятель культуры, манасовед Талантаалы Бакчиев.
