Откровения мигрантки опубликовало агентство Sputnik Таджикистан.
Ежегодно около миллиона граждан Таджикистана отправляются в Москву. Одни едут сюда на определенный период, чтобы учиться или работать, другие перебираются насовсем.
Когда мне было чуть больше 20 лет, я, собрав небольшой чемодан, тоже отправилась покорять столицу России.
Оглядываясь назад, я вспоминаю свой первый день в Москве. Наверное, у всех мигрантов он такой: ты стоишь в метро и не знаешь, как доехать до нужной станции, а мимо тебя проносятся сотни людей, причем все с одинаковым выражением лица — хмурые, серьезные, нерадостные…
Со временем все наладилось. За пять лет я пережила много хороших и плохих моментов, получила образование, поступила в аспирантуру, устроилась на работу и создала семью.
Но, как бы ты ни готовился, все равно окажешься не готов… Не важно, сколько времени потрачено на сборы: в Москве обязательно встретится то, что застигнет тебя врасплох.
Моя жизнь начала круто меняться с первых часов в незнакомом городе. И хотя я учила русский язык с 10 лет, все равно чувствовала себя пришельцем с другой планеты. Приходилось самостоятельно выбирать выгодный тариф для проезда в транспорте, оформлять регистрацию, заполнять документы.
Поначалу я все "переводила": цены, время, расстояния… Мозг был вынужден делать двойную работу. Так, 45 рублей — это сколько в сомони? А если в Москве сейчас 6 вечера, то какое время в Душанбе? От дома до университета — час с одной пересадкой; а куда можно добраться за это время в Таджикистане?
Ничто никогда не заменит родину
Да, я тоже раньше отмахивалась от наставлений старших, которые повторяли: "Вот уедешь и будешь скучать по родному двору, воздуху, воде и даже земле". Тогда мне казалось, что ностальгия присуща лишь пожилым. Приехав в Москву, я практически сразу ощутила, как мне недостает всего привычного и домашнего.
Начала скучать по таджикским лепешкам. Я никак не могла привыкнуть к батонам и черному хлебу. Первые четыре месяца мама присылала мне лепешки через знакомых.
Только в иммиграции понимаешь, как ты любишь Таджикистан и какое это священное для тебя место. Каждая тропинка становится родной, скучаешь по всем и всему.
Москва сделает тебя сильным и готовым ко всему
Если все таджикские девушки до замужества учатся у своих мам готовить плов и другие блюда, то меня этому научила Москва. Здесь ты должен уметь делать все, ведь никто не будет готовить для тебя, как это принято в семье.
Самое главное — не расслабляться. В суете важно не забывать следить за сроками регистрации, патента и вида на жительство.
Иммиграция разрушает стереотипы
Когда я была школьницей, в душе ненавидела Москву. Потому что все наши родственники уезжали в этот далекий город и возвращались усталыми, грустными и старыми. Как будто Москва высасывала из них все соки.
Пока я не приехала сюда сама, не понимала, почему так. Конечно, быстрый ритм жизни и много работы утомляют, но ты стараешься для себя и своих близких, все не зря.
В Москве не такие злые люди, как рассказывают. Люди везде одинаковые, не бывает только плохих или только хороших. Как повезет. Начинаешь лучше понимать людей разных национальностей и вероисповеданий.
Кстати, цены на некоторые продукты в Душанбе такие же, как и в Москве, но в целом жизнь здесь, конечно, дороже.
В Москве надо жить быстро
После спокойного и размеренного Таджикистана Москва кажется сумасшедшим домом. Все куда-то бегут, ругаются, постоянно не успевают, торопятся. Не успел доехать, не успел поесть, не успел прийти вовремя…
А все почему? В Москве есть столько всего, что времени на это никогда не хватит. Стараешься успеть все — вовремя приехать на работу, добраться до дома, пока не начался час пик, по дороге заехать в торговый центр за новой блузкой, а потом в "Ашан" за продуктами… Такой ритм жизни позволяет переделать много дел за один день. Мозг разрывается от информации, а ноги уже бегут к очередной цели.
В московском метро нужно всегда смотреть вверх
Это был первый день учебы. Мы с однокурсниками договорились ехать в вуз вместе, так как не знали, где точно находится учебный корпус. Я надела нарядное платье и туфли на высоком каблуке, ведь в Таджикистане 1 сентября — праздник, надо быть красивой.
…И вот я еле успеваю в метро за ребятами, которые пренебрегли внешним видом в угоду мобильности. Конечно, я отстала от них. При переходе со станции "Таганской" на "Марксистскую" меня закружило в водовороте встречного движения. Тут меня охватила паника: куда идти, где ребята, как найти дорогу, у кого спросить?
Хорошо, что я вспомнила напутствие папы: "Если потеряешься, всегда смотри вверх, найди указатели". В тот день я усвоила две вещи: в Москве лучше не ходить на каблуках и всегда надо смотреть на указатели.
Кстати, метро Москвы — это красота и история в одном "флаконе", такого метро нет ни в одной другой стране. Каждая станция отличается собственным дизайном.
В Москве учишь русский язык на ходу
Самой большой проблемой в первые месяцы стал языковой барьер. В школе по русскому у меня была "пятерка", но в Москве это почему-то не помогло. То ли от волнения, то ли из-за скорости произношения в первые дни я сильно терялась и не знала, что отвечать, когда у меня спрашивали элементарные вещи. Часто не могла выговорить слова, а ведь я их знала.
Большинство соотечественников плохо владеют русским языком, поэтому учиться надо у других. В основном русский учишь на ходу: слушаешь радио или разговоры в метро, читаешь новости. Нередко терпеливо выслушиваешь, как тебя поправляют в магазине или на работе. А потом просто не замечаешь, что уже легко говоришь по-русски — только акцент остается.
Вы не поймете, что такое холод, пока не перезимуете в Москве
Я с детства люблю снег, для жаркого Таджикистана снежинки — это что-то невероятное. Я была счастлива, когда приближалась моя первая зима в Москве, и ждала снегопада. Просто представить не могла, насколько мне будет холодно.
После такой "заморозки" дышащее жаром метро показалось раем. Так я поняла разницу между теплой одеждой в Таджикистане и России и отправилась за новым пуховиком и сапогами.
В Москве на каждом шагу чайхана
Я думала, чайхану можно увидеть только в странах Востока, но Москва и этим удивила. Такие заведения есть и в центре, и на окраине. Их открывают успешные иммигранты из Центральной Азии; к слову, восточная кухня очень популярна в городе.
В чайхану заходят совершенно разные люди, но уроженцев Таджикистана, Узбекистана и Кыргызстана, конечно, больше. В таком кафе ощущаешь себя, как дома.
Кроме чайханы, в Москве работает много тандырных, где продают лепешки, хлеб и самсы.
Москва поражает своими масштабами
В Таджикистане я смотрела 9 мая по телевизору парад на Красной площади и мечтала: вот бы там побывать! И вот наконец я сама стою на старой брусчатке, а вокруг, по иронии судьбы, гуляют соотечественники. Было так удивительно, что в самом центре города прозвучала и затерялась в толпе таджикская речь…
Москва просто огромная, от этого иногда даже страшно. Считается совершенно нормальным, если житель одной части города никогда не бывал в другой, а порой и не знает, где такой район находится.
В Москве кругом современные высотки, торговые центры, театры, концертные залы, ледовые катки, парки и стадионы. Никогда не пойму, как таксисты запоминали дорогу до изобретения навигатора.
Бонус
Способ передать посылку через своих из Душанбе в Москву работает в пять раз эффективнее "Почты России".
Да, Москва шумная, большая и сложная, но она предлагает каждому столько возможностей, что не воспользоваться ими просто глупо.
Мой совет всем, кому еще только предстоит открыть для себя этот город: подготовьте хороший "спасательный круг" перед поездкой. Запишите номера телефонов всех, кого вы знаете и к кому едете в Москву. Найдите на карте нужный адрес, запомните ближайшую к нему станцию метро и цвет ветки; попросите, чтобы вас кто-нибудь встретил. Возьмите с собой копии всех документов и запас денег на всякий случай. Помните, какая у вас цель, и продумайте, как ее достичь разными способами в случае неудач и затруднений.