16:25 20 апреля 2018
Прямой эфир «Радио Sputnik»
Таблички с неправильным сокращением названия улиц в Бишкеке

Куда смотрит мэрия. Вы видели улицы с названиями "Ш. Баатыр", "Б. Баатыр"?

© Sputnik / Табылды Кадырбеков
Общество
Получить короткую ссылку
352202

После переименования двух отрезков городских дорог бишкекчанам приходится гадать, в честь каких батыров названы эти улицы

БИШКЕК, 17 апр — Sputnik. Мэрия Бишкека допустила грубые ошибки в написании названий двух оживленных улиц.

Часть проспекта Чуй от улицы Ауэзова до Курманжан Датки недавно переименовали в улицу Шабдан Баатыра. На этом участке и на Байтик Баатыра появились таблички с названиями улиц.

  • Таблички с неправильным сокращением названия улиц в Бишкеке
    Мэрия Бишкека допустила грубые ошибки в написании названий двух оживленных улиц.
    © Sputnik / Табылды Кадырбеков
  • Таблички с неправильным сокращением названия улиц в Бишкеке
    Часть проспекта Чуй от улицы Ауэзова до Курманжан Датки недавно переименовали в улицу Шабдан Баатыра.
    © Sputnik / Табылды Кадырбеков
  • Таблички с неправильным сокращением названия улиц в Бишкеке
    На этом участке и на Байтик Баатыра появились таблички с названиями этих улиц.
    © Sputnik / Табылды Кадырбеков
  • Таблички с неправильным сокращением названия улиц в Бишкеке
    В табличках допущены ошибки — муниципалитет решил обрезать имена народных героев.
    © Sputnik / Табылды Кадырбеков
  • Таблички с неправильным сокращением названия улиц в Бишкеке
    Получилось странно — "Б.Баатыра", "Ш.Баатыра". То есть, о каких конкретно батырах речь, можно только догадываться.
    © Sputnik / Табылды Кадырбеков
  • Таблички с неправильным сокращением названия улиц в Бишкеке
    То есть, о каких конкретно батырах речь, можно только догадываться.
    © Sputnik / Табылды Кадырбеков
1 / 6
© Sputnik / Табылды Кадырбеков
Мэрия Бишкека допустила грубые ошибки в написании названий двух оживленных улиц.

В табличках допущены ошибки — муниципалитет решил обрезать имена народных героев. Получилось странно — "Б. Баатыр", "Ш. Баатыр". То есть о каких конкретно батырах речь, можно только догадываться. 

Табличка с неправильным сокращением названия улицы Байтик-Баатыра в Бишкеке
© Sputnik / Табылды Кадырбеков
Таблички с неправильным сокращением названия улиц в Бишкеке

В беседе с корреспондентом Sputnik Кыргызстан специалист Национальной комиссии по государственному языку Бактыбек Айтиев прокомментировал эту ситуацию.

"Становится стыдно, это очень грубая ошибка, нужно срочно исправлять надписи. Это оскорбление государственного языка и наших героев. Баатыр — это чин. Если хотели сократить, нужно было написать "Шабдан Б." Мы рассмотрим этот вопрос и отправим соответствующее письмо в мэрию", — сказал Айтиев.

Исполняющая обязанности главы пресс-службы мэрии Калперизат Айдарбекова признала ошибки и сказала, что таблички вывешивали сотрудники МП "Бишкекасфальтсервис".

"Таблички повесили ночью 7 апреля. Сначала не заметили ошибку, но до завтра все исправим и повесим обратно", — пообещала Айдарбекова.

Она уверяет, что деньги на изготовление табличек выделили спонсоры.

По теме

Шабдан Баатыра все-таки переименуют в улицу 7 Апреля — решение БГК
Опасные "зебры" в Бишкеке — горожане негодуют
Теги:
таблички, улица, Бишкек
Правила пользованияКомментарии


Главные темы

Орбита Sputnik

  • Здание Министерства здравоохранения Азербайджанской Республики

    Минздрав Азербайджана объявил тендер на оснащение республиканского наркодиспансера, взамен тому, что сгорел в марте этого года и где погибли 25 человек.

  • Тренто, Италия

    Итальянская семья усыновила белоруса тридцати двух лет отроду – для этого паре понадобилось решение суда.

  • Встреча с абитуриентами в Россотруничестве в Абхазии

    Россотрудничество рассказало о вступительных экзаменах в российские вузы для абитуриентов из Абхазии и почему мобильный телефон может стать причиной потери баллов.

  • Никол Пашинян перед зданием резиденции Премьер-министра Армении (18 апреля 2018). Ереван

    Лидер протестного движения в Армении против назначения премьером страны экс-президента Сержа Саргсяна, заявил о намерении парализовать коммуникации.

  • Машины въезжают на эстакаду на площади Героев

    Депутаты парламента Грузии впервые озаботились экологическими проблемами Тбилиси. В чем суть новой инициативы?

  • Бизнесмены

    Латвийский бизнес недоволен ужесточившимися проверками со стороны банков, которые отказываются сотрудничать при малейшем риске.

  • Бравые воины литовской армии

    Жители литовского города Клайпеда возмущены военными учениями, которые Минобороны проводит прямо под окнами горожан.

  • Пиво

    Молдавские власти придумали, как решить проблему употребления алкоголя среди некоторых категорий граждан: что предложили в правительстве?

  • Французский истребитель Мираж

    В мае на натовскую авиабазу "Эмари" в Эстонию прилетят четыре французских истребителя Mirage 2000-5, которые примут эстафету у итальянских летчиков.