14:46 22 июля 2018
Прямой эфир «Радио Sputnik»
  • USD68.2377
  • EUR79.4389
  • RUB1.0748
Таблички с неправильным сокращением названия улиц в Бишкеке

Куда смотрит мэрия. Вы видели улицы с названиями "Ш. Баатыр", "Б. Баатыр"?

© Sputnik / Табылды Кадырбеков
Общество
Получить короткую ссылку
362002

После переименования двух отрезков городских дорог бишкекчанам приходится гадать, в честь каких батыров названы эти улицы

БИШКЕК, 17 апр — Sputnik. Мэрия Бишкека допустила грубые ошибки в написании названий двух оживленных улиц.

Часть проспекта Чуй от улицы Ауэзова до Курманжан Датки недавно переименовали в улицу Шабдан Баатыра. На этом участке и на Байтик Баатыра появились таблички с названиями улиц.

  • Таблички с неправильным сокращением названия улиц в Бишкеке
    Мэрия Бишкека допустила грубые ошибки в написании названий двух оживленных улиц.
    © Sputnik / Табылды Кадырбеков
  • Таблички с неправильным сокращением названия улиц в Бишкеке
    Часть проспекта Чуй от улицы Ауэзова до Курманжан Датки недавно переименовали в улицу Шабдан Баатыра.
    © Sputnik / Табылды Кадырбеков
  • Таблички с неправильным сокращением названия улиц в Бишкеке
    На этом участке и на Байтик Баатыра появились таблички с названиями этих улиц.
    © Sputnik / Табылды Кадырбеков
  • Таблички с неправильным сокращением названия улиц в Бишкеке
    В табличках допущены ошибки — муниципалитет решил обрезать имена народных героев.
    © Sputnik / Табылды Кадырбеков
  • Таблички с неправильным сокращением названия улиц в Бишкеке
    Получилось странно — "Б.Баатыра", "Ш.Баатыра". То есть, о каких конкретно батырах речь, можно только догадываться.
    © Sputnik / Табылды Кадырбеков
  • Таблички с неправильным сокращением названия улиц в Бишкеке
    То есть, о каких конкретно батырах речь, можно только догадываться.
    © Sputnik / Табылды Кадырбеков
1 / 6
© Sputnik / Табылды Кадырбеков
Мэрия Бишкека допустила грубые ошибки в написании названий двух оживленных улиц.

В табличках допущены ошибки — муниципалитет решил обрезать имена народных героев. Получилось странно — "Б. Баатыр", "Ш. Баатыр". То есть о каких конкретно батырах речь, можно только догадываться. 

Табличка с неправильным сокращением названия улицы Байтик-Баатыра в Бишкеке
© Sputnik / Табылды Кадырбеков
Таблички с неправильным сокращением названия улиц в Бишкеке

В беседе с корреспондентом Sputnik Кыргызстан специалист Национальной комиссии по государственному языку Бактыбек Айтиев прокомментировал эту ситуацию.

"Становится стыдно, это очень грубая ошибка, нужно срочно исправлять надписи. Это оскорбление государственного языка и наших героев. Баатыр — это чин. Если хотели сократить, нужно было написать "Шабдан Б." Мы рассмотрим этот вопрос и отправим соответствующее письмо в мэрию", — сказал Айтиев.

Исполняющая обязанности главы пресс-службы мэрии Калперизат Айдарбекова признала ошибки и сказала, что таблички вывешивали сотрудники МП "Бишкекасфальтсервис".

"Таблички повесили ночью 7 апреля. Сначала не заметили ошибку, но до завтра все исправим и повесим обратно", — пообещала Айдарбекова.

Она уверяет, что деньги на изготовление табличек выделили спонсоры.

По теме

Шабдан Баатыра все-таки переименуют в улицу 7 Апреля — решение БГК
Опасные "зебры" в Бишкеке — горожане негодуют
Теги:
таблички, улица, Бишкек
Правила пользованияКомментарии


Главные темы

Орбита Sputnik

  • Пуск модернизированной противоракеты российской системы ПРО на полигоне Сары-Шаган (Казахстан)

    Пуски новой противоракеты российской системы ПВО состоялись на полигоне Сары-Шаган в Казахстане. Минобороны России распространило видео испытаний.

  • Пассажиры в самолете, архивное фото

    В Минобрнауки Таджикистана объяснили, что требование к преподавателям и студентам о согласовании с ведомством поездок за рубеж никак не ограничивает их права.

  • Достопримечательности Ташкента. Узбекистан

    Администрация Ташкента и общественный совет проводят открытый конкурс на разработку герба столицы.

  • Молодая девушка за чтением книги, фото из архива

    С каждым годом все меньше выпускников школ подают документы в азербайджанские вузы. О причинах рассказали эксперты.

  • В зале суда, архивное фото

    Суд Гомельского района огласил приговор двум солдатам-срочникам одной из воинских частей Белоруссии - они признаны виновными в неуставных отношениях.

  • Передача Абхазии 190 единиц сельхозтехники и оборудования, 57 из которых тракторы от Министерства сельского хозяйства России состоялась в Гудауте в пятницу 20 июля.

    О том, как прошла церемония передачи российской сельхозтехники Абхазии, чему восторгался министр и как на подарки отреагировали трактористы, - в материале Sputnik.

  • Премьер-министр Никол Пашинян в день открытия книжного магазина Зангак (19 июля 2018). Еревaн

    Премьер-министр Армении Никол Пашинян рассказал, что каждодневные данные о коррупции вызывают у него шок.

  • Академия информационных технологий

    В Грузии откроется необычный лагерь для молодых компьютерных гениев – школьники смогут научиться всему, что связано с созданием видеоигр.

  • Латвийский публицист, политолог Мирослав Митрофанов

    Противостояние властей Латвии русскоязычному населению - это война, заявил депутат Европарламента Мирослав Митрофанов.

  • Тушение пожаров в Швеции, 17 июля 2018 года

    Литва, Германия и Франция отправят в Швецию спецсамолеты и вертолеты, чтобы помочь локализовать сильнейшие за последние годы лесные пожары на севере страны.

  • Снос Республиканского стадиона. Август 2007 года.

    На месте легендарного Республиканского стадиона в Кишиневе будет построено одно из самых больших в мире посольств США.

  • Скорая помощь

    Госпитализацией закончился для четырнадцати человек ужин в одном из таллиннских ресторанов. Диагноз - сальмонеллёз.

  • Игрок сборной России по футболу Алан Дзагоев

    Полузащитник сборной России по футболу и московского ЦСКА Алан Дзагоев рассказал подробности того, как получил травму в первом матче чемпионата мира.

  • Пуск модернизированной противоракеты российской системы ПРО на полигоне Сары-Шаган (Казахстан)

    Пуски новой противоракеты российской системы ПВО состоялись на полигоне Сары-Шаган в Казахстане. Минобороны России распространило видео испытаний.

  • Достопримечательности Ташкента. Узбекистан

    Администрация Ташкента и общественный совет проводят открытый конкурс на разработку герба столицы.