03:11 21 октября 2018
Прямой эфир «Радио Sputnik»
  • USD69.3251
  • EUR79.3703
  • RUB1.0533
Таблички с неправильным сокращением названия улиц в Бишкеке

Куда смотрит мэрия. Вы видели улицы с названиями "Ш. Баатыр", "Б. Баатыр"?

© Sputnik / Табылды Кадырбеков
Общество
Получить короткую ссылку
362602

После переименования двух отрезков городских дорог бишкекчанам приходится гадать, в честь каких батыров названы эти улицы

БИШКЕК, 17 апр — Sputnik. Мэрия Бишкека допустила грубые ошибки в написании названий двух оживленных улиц.

Часть проспекта Чуй от улицы Ауэзова до Курманжан Датки недавно переименовали в улицу Шабдан Баатыра. На этом участке и на Байтик Баатыра появились таблички с названиями улиц.

  • Таблички с неправильным сокращением названия улиц в Бишкеке
    Мэрия Бишкека допустила грубые ошибки в написании названий двух оживленных улиц.
    © Sputnik / Табылды Кадырбеков
  • Таблички с неправильным сокращением названия улиц в Бишкеке
    Часть проспекта Чуй от улицы Ауэзова до Курманжан Датки недавно переименовали в улицу Шабдан Баатыра.
    © Sputnik / Табылды Кадырбеков
  • Таблички с неправильным сокращением названия улиц в Бишкеке
    На этом участке и на Байтик Баатыра появились таблички с названиями этих улиц.
    © Sputnik / Табылды Кадырбеков
  • Таблички с неправильным сокращением названия улиц в Бишкеке
    В табличках допущены ошибки — муниципалитет решил обрезать имена народных героев.
    © Sputnik / Табылды Кадырбеков
  • Таблички с неправильным сокращением названия улиц в Бишкеке
    Получилось странно — "Б.Баатыра", "Ш.Баатыра". То есть, о каких конкретно батырах речь, можно только догадываться.
    © Sputnik / Табылды Кадырбеков
  • Таблички с неправильным сокращением названия улиц в Бишкеке
    То есть, о каких конкретно батырах речь, можно только догадываться.
    © Sputnik / Табылды Кадырбеков
1 / 6
© Sputnik / Табылды Кадырбеков
Мэрия Бишкека допустила грубые ошибки в написании названий двух оживленных улиц.

В табличках допущены ошибки — муниципалитет решил обрезать имена народных героев. Получилось странно — "Б. Баатыр", "Ш. Баатыр". То есть о каких конкретно батырах речь, можно только догадываться. 

Табличка с неправильным сокращением названия улицы Байтик-Баатыра в Бишкеке
© Sputnik / Табылды Кадырбеков
Таблички с неправильным сокращением названия улиц в Бишкеке

В беседе с корреспондентом Sputnik Кыргызстан специалист Национальной комиссии по государственному языку Бактыбек Айтиев прокомментировал эту ситуацию.

"Становится стыдно, это очень грубая ошибка, нужно срочно исправлять надписи. Это оскорбление государственного языка и наших героев. Баатыр — это чин. Если хотели сократить, нужно было написать "Шабдан Б." Мы рассмотрим этот вопрос и отправим соответствующее письмо в мэрию", — сказал Айтиев.

Исполняющая обязанности главы пресс-службы мэрии Калперизат Айдарбекова признала ошибки и сказала, что таблички вывешивали сотрудники МП "Бишкекасфальтсервис".

"Таблички повесили ночью 7 апреля. Сначала не заметили ошибку, но до завтра все исправим и повесим обратно", — пообещала Айдарбекова.

Она уверяет, что деньги на изготовление табличек выделили спонсоры.

По теме

Шабдан Баатыра все-таки переименуют в улицу 7 Апреля — решение БГК
Опасные "зебры" в Бишкеке — горожане негодуют
Теги:
таблички, улица, Бишкек
Правила пользованияКомментарии

Главные темы

Орбита Sputnik

  • Меднохимический комбинат города Алаверди, Армения

    Сотрудники Алавердского комбината перекрыли дорогу к армяно-грузинской границе и железнодорожные пути - они требуют не останавливать работу предприятия.

  • Лидер партии Демократическое движение Нино Бурджанадзе

    Экс-спикер парламента Грузии Нино Бурджанадзе рассказала о политической ситуации в стране и предстоящих выборах главы государства.

  • Бокалы с алкоголем

    В Канаде остановили программу моральной поддержки войск после того, как экс-игрока НХЛ обвинили в сексуальных домогательствах во время поездки в Латвию.

  • Президент Литвы Даля Грибаускайте, архивное фото

    Грибаускайте может не опасаться, что после ее ухода градус антироссийской риторики в Литве снизится: члены "Союза Отечества" уже готовы принять эстафету.

  • Семейное насилие

    В Молдове регистрируются сотни преступлений, связанных с продажей людей. Как жители республики становятся жертвами незаконного бизнеса - в материале Sputnik.

  • Советские денежные знаки

    Президент Эстонии Керсти Кальюлайд рассказала финскому изданию о советских зарплатах и русских кибератаках.