00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Жаңылыктар
09:00
4 мин
Ежедневные новости
10:00
4 мин
Жаңылыктар
Жаңылыктар. Чыгарылыш 11:00
11:01
3 мин
Ежедневные новости
12:01
3 мин
Жаңылыктар
13:01
3 мин
Ежедневные новости
14:01
3 мин
Жаңылыктар
15:01
3 мин
Ежедневные новости
16:01
3 мин
Жаңылыктар
17:01
4 мин
On air
17:59
1 мин
Ежедневные новости
18:01
5 мин
Утро хорошего дня
Детский футбол – как из маленьких любителей спорта вырастить больших профессионалов
06:04
44 мин
Күн башат
Финансы министрлигине 100 жыл — өлкөнүн финансы системасы канчалык туруктуу?
07:05
48 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 08:00
08:00
4 мин
Утро хорошего дня
Самые «популярные» психические расстройства современности
08:04
41 мин
Жаңылыктар
Жаңылыктар. Чыгарылыш 09:00
09:00
5 мин
Күн башат
БРИКС жана ШКУ дүйнөлүк тартиптин негизи болот
09:05
44 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 12:00
12:01
3 мин
Будь в курсе
В КР ввели мораторий на сбор пяти видов диких растений. Что нельзя собирать, чтобы не быть оштрафованным?
12:04
40 мин
Жаңылыктар
Жаңылыктар. Чыгарылыш 13:00
13:01
3 мин
Sputnikteн сүйлөйбүз
VIII "Азия балдары" оюндары – Кыргызстандык жаш спортчулардын эл аралык деңгээлдеги ийгилиги
13:04
26 мин
Sputnikteн сүйлөйбүз
Азыркы учурда алдамчылыктын кайсы түрлөрү көп кездешүүдө? Алардын тузагына илинбеш үчүн эмнелерди билүү зарыл?
13:31
26 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 14:00
14:01
3 мин
Особый акцент
Как правильно оформить развод — советы юриста
14:04
52 мин
Жаңылыктар
Жаңылыктар. Чыгарылыш 15:00
15:01
3 мин
Ачык кеп
Селдин кесепетинен улам азык-түлүк тартыштыгы болбойбу?
15:04
43 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 16:00
16:01
3 мин
Максимальный репост
On air
16:05
2 мин
Жаңылыктар
Жаңылыктар. Чыгарылыш 17:00
17:01
3 мин
Экономикалык панорама
Өзбекстан! Экономикалык өнүгүү жолу кандай?
17:05
40 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 18:00
18:01
5 мин
Тема дня
Таких низких налогов нет почти нигде в мире – эксперт о налоговой политике КР для торговцев
18:07
42 мин
Жаңылыктар
Жаңылыктар. Чыгарылыш 19:00
19:01
5 мин
Стимул
19 жашында өз студиясын ачкан балерина
19:06
47 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 20:00
20:01
5 мин
Ачык кеп
Селдин кесепетинен улам азык-түлүк тартыштыгы болбойбу?
23:04
43 мин
ВчераСегодня
К эфиру
г. Бишкек89.3
г. Бишкек89.3
г. Каракол89.3
г. Талас101.1
г. Кызыл-Кия101.9
г. Нарын95.1
г. Чолпон-Ата105.0
г. Ош, Джалал-Абад107.1

Нашлось не опубликованное на кыргызском языке произведение Айтматова

© Sputnik / Лев Иванов / Перейти в фотобанкПисатель Чингиз Айтматов
Писатель Чингиз Айтматов - Sputnik Кыргызстан
Подписаться
Работа писателя переведена с русского языка на болгарский. Айтматов ни разу не упоминал об этом цикле рассказов в своих публикациях и беседах.

БИШКЕК, 29 ноя — Sputnik. Нашлось неопубликованное произведение народного писателя КР Чингиза Айтматова "Флейта и земля" на кыргызском языке, сообщила пресс-служба Национальной академии наук.

Первым с этой работой ознакомился академик Абдылдажан Акматалиев, который заявил о ее важности. По словам Акматалиева, рассказы из цикла "Флейта и земля" были опубликованы в болгарских журналах "Пламьк" (1973 год) и "Литературный фронт" (1974). В 1974–1976 годах они также вошли в двухтомный сборник произведений Айтматова на болгарском языке.

"Писатель в своих публикациях и беседах ни разу не упоминал об этой работе. Она была переведена с русского языка на болгарский", — сообщил академик.

Акматалиев отметил, что болгарские читатели ознакомились с произведением еще 40 лет назад, а кыргызстанские пока нет. Однако сам факт обнаружения данного цикла рассказов на кыргызском языке опровергает заявления некоторых людей, что Айтматов не является автором "Флейты и земли".

"Работа включает в себя рассказы, посвященные строительству Большого Чуйского канала. Я три года изучал версию произведения на болгарском языке", — сказал Акматалиев.

Представитель НАН КР добавил, что прототип главного героя "Флейты и земли" Бейше Асакеев героически погиб в Сталинграде во время Великой Отечественной войны.

Айтматов родился в 1928 году в Кыргызстане, ушел из жизни в 2008 году. Его романы (в том числе "Плаха", "Буранный полустанок", "Пегий пес, бегущий краем моря") переведены более чем на 176 языков и изданы в 128 странах мира тиражом свыше 100 миллионов экземпляров.

Лента новостей
0