БИШКЕК, 28 сен — Sputnik. Президент США Дональд Трамп оконфузился на встрече с премьер-министром Испании Мариано Рахоем, неоднократно назвав его президентом, пишет New York Daily News.
Позже Дональд Трамп неправильно написал имя премьер-министра Испании в соцсети.
The sudden head turning reaction from Mariano Rajoy when he heard Pres. Dump Trump call him "President of Spain." He is the Prime Minister pic.twitter.com/gPFKdegPMS
— Andrew Jerell Jones (@sluggahjells) 26 сентября 2017 г.
"Для меня честь принимать у себя президента Испании Марианору Джоя. Спасибо, что поддерживаете наши усилия, направленные на изоляцию жестокого северокорейского режима", — говорится в сообщении американского президента.
It was an honor to welcome President @MarianoraJoy of Spain. Thank you for standing w/ us in our efforts to isolate the brutal #NoKo regime. pic.twitter.com/43U4T34JgF
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 26 сентября 2017 г.
Должность Рахоя по-испански звучит "presidente del Gobierno", что дословно переводится как "президент правительства". Однако это не означает, что его можно называть президентом, пишет издание.
Оплошность американского лидера вызвала шквал критики в его адрес среди пользователей соцсетей.
