https://ru.sputnik.kg/20220602/turtsiya-nazvanie-izmenenie-oon-1064892079.html
ООН изменила название Турции
ООН изменила название Турции
Sputnik Кыргызстан
Короткий вариант названия страны теперь будет выглядеть как Türkiye, а не Turkey. 02.06.2022, Sputnik Кыргызстан
2022-06-02T12:29+0600
2022-06-02T12:29+0600
2022-06-02T12:30+0600
в мире
турция
название
изменения
https://sputnik.kg/img/07e6/06/02/1064892052_0:83:2201:1321_1920x0_80_0_0_8e3df142d4c9bce41aa4048f736bb782.jpg
БИШКЕК, 2 июн — Sputnik. Организация Объединенных Наций (ООН) удовлетворила просьбу Турции изменить название республики на иностранных языках в официальных документах, заявил РИА Новости официальный представитель Генсека ООН Стефан Дюжаррик.По его словам, изменение вступило в силу сразу же после обращения турецких властей.Короткий вариант названия страны теперь будет выглядеть как Türkiye, а не Turkey. Место Турции в алфавитном порядке при этом не изменится, добавил Дюжаррик.Как пояснил глава турецкого МИД Мевлют Чавушоглу, изменение в написании названия Турции принято в рамках шагов Анкары, нацеленных на "повышение престижа страны на международной арене".Отметим, что название страны "Turkey" на английском звучит как "индейка". Причина в истории. Дело в том, что птица поставлялась в Европу через Турцию, и это название закрепилось за ней. В результате, например, надпись "сделано в Турции" ("made in Turkey") англоязычным человеком может восприниматься как "сделано в индейке".
https://ru.sputnik.kg/20220602/erdogan-posol-shvetsiya-finlyandiya-1064890230.html
турция
Sputnik Кыргызстан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2022
Sputnik Кыргызстан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_KG
Sputnik Кыргызстан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Кыргызстан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
в мире, турция, название, изменения
в мире, турция, название, изменения
ООН изменила название Турции
12:29 02.06.2022 (обновлено: 12:30 02.06.2022) Короткий вариант названия страны теперь будет выглядеть как Türkiye, а не Turkey.
БИШКЕК, 2 июн — Sputnik. Организация Объединенных Наций (ООН) удовлетворила просьбу Турции изменить название республики на иностранных языках в официальных документах, заявил
РИА Новости официальный представитель Генсека ООН Стефан Дюжаррик.
"Republic of Turkey (Турецкая Республика) была переименована в Republic of Türkiye", — сказал Дюжаррик.
По его словам, изменение вступило в силу сразу же после обращения турецких властей.
Короткий вариант названия страны теперь будет выглядеть как Türkiye, а не Turkey. Место Турции в алфавитном порядке при этом не изменится, добавил Дюжаррик.
Как пояснил глава турецкого МИД Мевлют Чавушоглу, изменение в написании названия Турции принято в рамках шагов Анкары, нацеленных на "повышение престижа страны на международной арене".
Отметим, что название страны "Turkey" на английском звучит как "индейка". Причина в истории. Дело в том, что птица поставлялась в Европу через Турцию, и это название закрепилось за ней. В результате, например, надпись "сделано в Турции" ("made in Turkey") англоязычным человеком может восприниматься как "сделано в индейке".
