Торага ЖК Шакиев не дал выступить главе Минэкологии на русском языке
© Фото / пресс-служба Жогорку Кенеша
Подписаться
Министр собиралась выступить с докладом по теме смога.
БИШКЕК, 15 дек — Sputnik. Торага Жогорку Кенеша Нурлан Шакиев не дал выступить с докладом на русском языке министру природных ресурсов, экологии и технического надзора Динаре Кутмановой.
Министр хотела озвучить проблему смога в Бишкеке. Она попросила разрешения выступить на русском.
Далее диалог получился такой:
Кутманова: Короткая презентация о том, что сделано. На причинах, наверное, тоже можно чуть-чуть остановиться. Все время идут…
Шакиев (на кыргызском): Извините, вы у кого спросили разрешения докладывать на русском языке? Почему не на кыргызском?
Кутманова: У депутатов спросила разрешения.
Шакиев: У кого? Кто конкретно дал разрешение?
Кутматова: У торага.
Шакиев: У какого торага?
Кутманова: Ааа… у вас...
Шакиев: Когда? Я только узнаю. У нас здесь порядок такой — выступление должно быть на официальном языке. Вы не спросили разрешения и начали читать. Кто дал разрешение?
Кутманова уже на кыргызском: Если позволите…
Шакиев: Докладывайте на кыргызском.
Кутманова: На кыргызском… Хорошо.
Шакиев: Правила должны быть едины для всех.
Шакиев (на кыргызском): Извините, вы у кого спросили разрешения докладывать на русском языке? Почему не на кыргызском?
Кутманова: У депутатов спросила разрешения.
Шакиев: У кого? Кто конкретно дал разрешение?
Кутматова: У торага.
Шакиев: У какого торага?
Кутманова: Ааа… у вас...
Шакиев: Когда? Я только узнаю. У нас здесь порядок такой — выступление должно быть на официальном языке. Вы не спросили разрешения и начали читать. Кто дал разрешение?
Кутманова уже на кыргызском: Если позволите…
Шакиев: Докладывайте на кыргызском.
Кутманова: На кыргызском… Хорошо.
Шакиев: Правила должны быть едины для всех.
Кутманова продолжила доклад на кыргызском.
Шакиев на Народном курултае предлагал срочно переименовать четыре района Бишкека, места и водоемы, которые носят иностранные названия.
