https://ru.sputnik.kg/20230915/yudakhin-kyrgyzskiy-yazyk-slovar-1078615811.html
Великий русский кыргыз — беседа с внучкой Константина Юдахина
Великий русский кыргыз — беседа с внучкой Константина Юдахина
Sputnik Кыргызстан
На стене гуманитарного факультета КРСУ появится мурал, посвященный составителю фундаментального кыргызско-русского словаря Константину Юдахину. 15.09.2023, Sputnik Кыргызстан
2023-09-15T11:48+0600
2023-09-15T11:48+0600
2023-09-15T11:48+0600
радио sputnik кыргызстан
кыргызстан
константин юдахин
кыргызский язык
словарь
история
https://sputnik.kg/img/07e7/09/0f/1078627391_0:186:3067:1911_1920x0_80_0_0_18abda3fcc9ac5887d1d569e090b4bd4.jpg.webp
Великий русский кыргыз — беседа с внучкой Константина Юдахина
Sputnik Кыргызстан
Великий русский кыргыз — беседа с внучкой Константина Юдахина
В эфире радио Sputnik Кыргызстан о работе и об образе жизни тюрколога и кыргызоведа рассказали внучка профессора Татьяна Юдахина и проректор КРСУ, историк Леонид Сумароков.По словам Татьяны Юдахиной, ученый создал свой словарь благодаря любви к кыргызскому языку и феноменальному трудолюбию.Леонид Сумароков рассказал, как из-за отличного знания кыргызского языка профессора чуть не приняли за шпиона."В первые годы ВОВ Константин Юдахин работал в Ошской области. Он попросил писателя Аалы Токомбаева составить бумагу о том, что он свой, советский человек. Оказалось, народ был насторожен тем, что приехал европеец, свободно владеющий кыргызским языком. Это вызвало у людей тревогу: не шпион ли он? Этот замечательный документ до сих пор хранится в мемориальном доме Аалы Токомбаева", — отметил историк.
Sputnik Кыргызстан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2023
Sputnik Кыргызстан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_KG
Sputnik Кыргызстан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Кыргызстан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
кыргызстан, константин юдахин, кыргызский язык, словарь, история
кыргызстан, константин юдахин, кыргызский язык, словарь, история
Великий русский кыргыз — беседа с внучкой Константина Юдахина
На стене гуманитарного факультета КРСУ появится мурал, посвященный составителю фундаментального кыргызско-русского словаря Константину Юдахину.
В эфире
радио Sputnik Кыргызстан о работе и об образе жизни тюрколога и кыргызоведа рассказали внучка профессора Татьяна Юдахина и проректор КРСУ, историк Леонид Сумароков.
По словам Татьяны Юдахиной, ученый создал свой словарь благодаря любви к кыргызскому языку и феноменальному трудолюбию.
"Сыграли роль и природные данные (он свободно говорил на восьми языках), и, конечно же, многолетний труд. Словарь он собирал сорок лет. У него дома была картотека из фанерных ящичков от потолка до пола. Мы ездили по всей республике и работали с простыми людьми. Был случай, когда дед, общаясь с другом, услышал незнакомое слово. Оказалось, что его услышали от одного аксакала на Иссык Куле. Дед незамедлительно отправился к нему, чтобы зафиксировать значение слова, которое было уже сто лет забыто. Тогда под рукой не оказалось блокнота — писали на полях газеты. Потом материал попал в картотеку, а после стал материалом для словаря", — сообщила Юдахина.
Леонид Сумароков рассказал, как из-за отличного знания кыргызского языка профессора чуть не приняли за шпиона.
"В первые годы ВОВ Константин Юдахин работал в Ошской области. Он попросил писателя Аалы Токомбаева составить бумагу о том, что он свой, советский человек. Оказалось, народ был насторожен тем, что приехал европеец, свободно владеющий кыргызским языком. Это вызвало у людей тревогу: не шпион ли он? Этот замечательный документ до сих пор хранится в мемориальном доме Аалы Токомбаева", — отметил историк.
