https://ru.sputnik.kg/20260921/1103811834.html
От «Скотного двора» до Бунина: в Русском доме Бишкека обсуждают книги так, что хочется читать
От «Скотного двора» до Бунина: в Русском доме Бишкека обсуждают книги так, что хочется читать
Sputnik Кыргызстан
Можно ли сегодня заинтересовать молодёжь литературой не только как школьным предметом, но и как пространством для живого разговора о себе? В «Личном интересе»... 21.09.2026, Sputnik Кыргызстан
2026-09-21T16:04+0600
2026-09-21T16:04+0600
2026-09-21T16:16+0600
https://sputnik.kg/img/07ea/09/15/1103811664_0:3:1036:586_1920x0_80_0_0_814f6a6a331d0f7c5ab5dbb15b86645e.jpg
От «Скотного двора» до Бунина: в Русском доме Бишкека обсуждают книги так, что хочется читать
Sputnik Кыргызстан
Можно ли сегодня заинтересовать молодёжь литературой не только как школьным предметом, но и как пространством для живого разговора о себе? В «Личном интересе» Марина Соломко говорит с создателями и участниками литературного клуба «Смыслы», который работает в Русском доме в Бишкеке.
Клуб основала Юлия Герасименко - из личного наблюдения: некоторым людям необходимо пространство, где книга становится поводом для честного разговора. Название в множественном числе — намеренно: один и тот же текст в 16 лет и в 40 читается по-разному, и оба прочтения верны. Встречи проходят раз в месяц; книгу выбирают голосованием из предложений участников, возрастной ценз - 16+. Сейчас в клубе около 15–20 постоянных участников.
Лингвист и преподаватель английского языка Наталья Курганова читает классику в оригинале, чтобы прикоснуться к слогу автора, а не к его версии через переводчика. Школьница Милана Герюгова признаётся, что Анна Каренина совершила «наитупейший поступок», обожает японские и корейские детективы и совершенно не понимает, зачем нужны любовные романы. Студент Глеб Тарасенко, напротив, пишет любовную лирику и коллекционирует редкие издания.
Почему «Войну и мир» не стоит читать в 16 лет; как работает обмен книгами и что можно узнать о человеке по тому, что он принёс; зачем читать Шекспира в оригинале и где взять переводчика, равного по таланту самому писателю; почему рилсы дают быстрый дофамин, а книга - нет, и почему это важно; какой формат лучше: бумага, читалка или аудио (спойлер: у каждого своё).
Ближайшая встреча клуба - 3 октября, тема: любовь в рассказах Ивана Бунина из сборника «Тёмная аллея». Клуб открыт для новых участников, анонсы - в соцсетях Русского дома.
Слушайте в эфире радио Sputnik Кыргызстан.
Можно ли сегодня заинтересовать молодёжь литературой не только как школьным предметом, но и как пространством для живого разговора о себе? В «Личном интересе» Марина Соломко говорит с создателями и участниками литературного клуба «Смыслы», который работает в Русском доме в Бишкеке.Клуб основала Юлия Герасименко - из личного наблюдения: некоторым людям необходимо пространство, где книга становится поводом для честного разговора. Название в множественном числе — намеренно: один и тот же текст в 16 лет и в 40 читается по-разному, и оба прочтения верны. Встречи проходят раз в месяц; книгу выбирают голосованием из предложений участников, возрастной ценз - 16+. Сейчас в клубе около 15–20 постоянных участников.Лингвист и преподаватель английского языка Наталья Курганова читает классику в оригинале, чтобы прикоснуться к слогу автора, а не к его версии через переводчика. Школьница Милана Герюгова признаётся, что Анна Каренина совершила «наитупейший поступок», обожает японские и корейские детективы и совершенно не понимает, зачем нужны любовные романы. Студент Глеб Тарасенко, напротив, пишет любовную лирику и коллекционирует редкие издания. Почему «Войну и мир» не стоит читать в 16 лет; как работает обмен книгами и что можно узнать о человеке по тому, что он принёс; зачем читать Шекспира в оригинале и где взять переводчика, равного по таланту самому писателю; почему рилсы дают быстрый дофамин, а книга - нет, и почему это важно; какой формат лучше: бумага, читалка или аудио (спойлер: у каждого своё).Ближайшая встреча клуба - 3 октября, тема: любовь в рассказах Ивана Бунина из сборника «Тёмная аллея». Клуб открыт для новых участников, анонсы - в соцсетях Русского дома.Слушайте в эфире радио Sputnik Кыргызстан.
Sputnik Кыргызстан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2026
Sputnik Кыргызстан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_KG
Sputnik Кыргызстан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Кыргызстан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
аудио
От «Скотного двора» до Бунина: в Русском доме Бишкека обсуждают книги так, что хочется читать
16:04 21.09.2026 (обновлено: 16:16 21.09.2026) Гости
Юлия Герасименко, руководитель и идейный вдохновитель клуба «Смыслы»Наталья Курганова, лингвист, преподаватель английского языкаМилана Герюгова, ученица Физико-математической школы-лицея №61 им. Е. ЯкираГлеб Тарасенко, студент колледжа Кыргызского авиационного института им. И. Абдраимова
Можно ли сегодня заинтересовать молодёжь литературой не только как школьным предметом, но и как пространством для живого разговора о себе? В «Личном интересе» Марина Соломко говорит с создателями и участниками литературного клуба «Смыслы», который работает в Русском доме в Бишкеке.
Клуб основала Юлия Герасименко - из личного наблюдения: некоторым людям необходимо пространство, где книга становится поводом для честного разговора. Название в множественном числе — намеренно: один и тот же текст в 16 лет и в 40 читается по-разному, и оба прочтения верны. Встречи проходят раз в месяц; книгу выбирают голосованием из предложений участников, возрастной ценз - 16+. Сейчас в клубе около 15–20 постоянных участников.
Лингвист и преподаватель английского языка Наталья Курганова читает классику в оригинале, чтобы прикоснуться к слогу автора, а не к его версии через переводчика. Школьница Милана Герюгова признаётся, что Анна Каренина совершила «наитупейший поступок», обожает японские и корейские детективы и совершенно не понимает, зачем нужны любовные романы. Студент Глеб Тарасенко, напротив, пишет любовную лирику и коллекционирует редкие издания.
Почему «Войну и мир» не стоит читать в 16 лет; как работает обмен книгами и что можно узнать о человеке по тому, что он принёс; зачем читать Шекспира в оригинале и где взять переводчика, равного по таланту самому писателю; почему рилсы дают быстрый дофамин, а книга - нет, и почему это важно; какой формат лучше: бумага, читалка или аудио (спойлер: у каждого своё).
Ближайшая встреча клуба - 3 октября, тема: любовь в рассказах Ивана Бунина из сборника «Тёмная аллея». Клуб открыт для новых участников, анонсы - в соцсетях Русского дома.
Слушайте в эфире радио Sputnik Кыргызстан.
