— Салам. Как дела?
— Салам. Да вот, из США в западную часть Шанхая переехал.
— М-да… не лучший выбор.
Сейчас эти названия практически не употребляются, но еще в начале 2000-х они были на слуху, а в 1990-х и раньше звучали почти повсеместно. Теперь же они стали неотъемлемой частью истории столицы, причем названия и границы районов менялись, как и сам город.
Я застал конец эпохи "раёновского движения", но до сих пор, как и многие ровесники, иногда употребляю в разговоре эти названия.
Запад на западе
Происхождение "народных" названий некоторых районов объяснять не нужно. К примеру, Запад находился в западной части столицы, за нынешним проспектом Манаса. А вот до проспекта тянулась Сорокалетка — это название район получил потому, что улица Исанова когда-то именовалась 40 лет Октября.
Карпинка — улица Карпинского (ныне Суюмбаева), Дзержинка — бульвар Дзержинского (ныне проспект Эркиндик), Порта (ударение на второй слог) — район старого аэропорта, Жилой — частный сектор, Ботаника — Ботанический сад.
США и Шанхай
Однако были во Фрунзе/Бишкеке и такие названия, которые нелегко объяснить. Старожилы помнят о двух США, но не все уже могут вспомнить, почему районы столицы именовали в честь главного врага Советского Союза.
Что находится к северу от США? Правильно, Канада. Причем как на глобусе, так и на неформальной карте нашей столицы: Канадой горожане именовали пятый микрорайон. Местный "капиталистический лагерь" не обошелся и без ФРГ — (фрунзенского) Рабочего городка.
Оригинально назывались и два района в северной части города: Прибайкалье и Забайкалье. В "роли" Байкала — Большой Чуйский канал. На улице Киевской располагался Пентагон — такое название район получил благодаря соседству с Министерством обороны.
Бишкекская молодежь считала, что в Шанхае много маленьких одноэтажных домов, поэтому именно так называли столичный район, улицы которого были застроены бараками.
Кстати, замысловатые названия районам города давали не только в советское время, но и в девяностых, и в нулевых, хотя уже гораздо реже. Так, часть Дзержинки решила отделиться — район назвали Юшкой (он ограничивался проспектом Эркиндик, сквером имени Тоголока Молдо, железной дорогой и улицей Московской). Это наименование образовалось благодаря ресторану Yusa, однако закрепилось ненадолго — "раёновское движение" сошло на нет. Откуда я это знаю? Просто я сам с Юшки.
Дворы
Неформальные названия в Бишкеке давали не только районам, но и некоторым дворам, причем простора для фантазии здесь было больше. Например, возле Моссовета находились дворы НАТО, Совмин, Вечерка (редакция газеты "Вечерний Бишкек") и Зона риска (в последнем оказывали услуги девушки легкого поведения).
Некоторые дворы носили названия городов (Детройт — неподалеку от мэрии) и даже стран (Норвегия— в районе Моссовета). Правда, выяснить, почему их так называли, не удалось. А многие именовали в честь расположенных здесь магазинов: например, Тыщага ("Тысяча мелочей") и Торгаши (Дом торговли на Моссовете).
