БИШКЕК, 19 окт — Sputnik. В начале октября замминистра транспорта и коммуникаций Эрнис Мамырканов заявил, что Кыргызстан подал заявку на регистрацию национального кириллического домена ".кр" в ICANN — международную корпорацию по управлению доменными именами и IP-адресами.
"На основе опросов мы попытались выяснить, почему КирNet так слабо развит, и пришли к выводу, что жители в областях и селах в достаточной мере не знают английский и затрудняются в поиске информации. Поэтому по примеру России было принято решение создать национальную зону на кириллице", — сказал Мамырканов.
- Зона ".рф" была презентована в октябре 2009 года, регистрация доменных имен в ней была проведена в пять этапов с учетом приоритетов торговых знаков. Открытая регистрация в зоне ".рф" началась 11 ноября 2010 года.
Он отметил, что новый домен будет удобен для жителей Кыргызстана, а сочетание "кр" было выбрано не случайно, хотя предлагались и другие сочетания, например "кг" и "кгз".
"Аббревиатура из названий "Кыргызская Республика" и "Кыргыз Республикасы" схожи, и это стало решающим фактором в выборе зоны. Любой может набрать на кыргызском языке название сайта, например "окмот.кр", и моментально найти его", — сказал замминистра.
По его словам, зона kg принадлежит частной структуре и она на коммерческой основе выплачивает ICANN немалую сумму в год за право владения. В случае с кириллической зоной планируется государственное управление, и цены на ресурсы с доменом "кр" будут варьироваться от 5 до 10 долларов в год.
"Мы ожидаем положительного решения корпорации ICANN и предполагаем, что при передаче госструктурам право администрирования зоны ".кр" будет практически бесплатным", — сказал Мамырканов.
Программист и веб-разработчик Tamgasoft Руслан Чодоев считает, что особого ажиотажа вокруг создания зоны ".кр" не будет.
"Конечно, это очень круто — иметь свой национальный домен, но, к сожалению, кириллическая зона не так популярна, как международная. Но как разработчик национального "софта" отношусь к этой новости очень положительно и сразу же заведу "зеркало" своего ресурса", — сказал Чодоев.
Программист Сергей Ушаков отметил, что появление собственной кириллической зоны — естественно, а программное обеспечение для этого уже давно существует, поэтому переход не будет трудным.
"Вероятно, право администрирования зоны делегируют ГРС, и этим будет заниматься "Инфоком", а цены на домен в зоне ".кр", вероятно, будут "заоблачные". Для разработчиков национальная зона — это, конечно, плюс, но она более выгодна для интернет-маркетинга и пользователей", — сказал Ушаков.
Для местных ресурсов и кыргызскоязычных пользователей зона ".кр" хорошее приобретение, но на этом фоне обязательно появятся кибер-сквоттеры.
- Киберсквоттинг (от английского cybersquatting) — регистрация доменных имен, содержащих торговую марку, принадлежащую другому лицу с целью их дальнейшей перепродажи или недобросовестного использования. Название произошло от слова "сквоттинг", означающего "самовольное поселение".
"Они неплохо смогут заработать на выкупе имен известных мировых брендов и последующей их перепродаже, причем этим могут заниматься не только наши, но и роботы из-за рубежа", — сказал Ушаков.
Разработчик приложений для изучения кыргызского языка Александр Туманов отметил, что произойдет сужение рынка и потенциальной аудитории интернет-пользователей.
"Человек, не имеющий кириллической раскладки, не сможет зайти на сайт. В РФ уже есть пример схожей ситуации, и у владельцев сайтов на домене ".рф" мало позитивных отзывов, так как он сделан для внутреннего пользования. С учетом того, что на периферии не везде есть Интернет, создание отдельной зоны не даст желаемого эффекта", — сказал Туманов.
В создании зоны ".кр" он не видит смысла, потому как у кыргызстанцев и с латиницей не выкуплена еще куча доменов, то есть нет проблем с именами.
"В России кириллицу ввели, когда у них началась нехватка имен в зоне ".ru", а у нас такого нет. Говорят, домен ".кр" будет дешевле, чем ".kg", но сейчас домены третьего уровня domain.edu.kg и так стоят пять долларов и даже меньше", — сказал Туманов.
Начальник отдела образования и организационной работы Нацкомиссии по госязыку КР Аида Ишеналиева подчеркнула, что она будет рада появлению возможности набирать в браузере на кыргызском языке.
"Для всех кыргызстанцев, несомненно, это будет удобно, а сложности с набором считаю временными. Уже появились клавиатуры с кыргызскими буквами, поэтому и другие проблемы вполне преодолимы", — сказала Ишеналиева.
Соседний Казахстан начал регистрацию доменных имен в кириллической зоне ".каз" в декабре 2010 года. Открытие и регистрация в зоне проведены в три этапа. На сайте hoster.kz стоимость доменного имени ".каз" составляет 3 360 тенге, что примерно равно 12,2 доллара.
