00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
13:28
Жаңылыктар
09:00
4 мин
Ежедневные новости
10:00
4 мин
Жаңылыктар
11:01
3 мин
Ежедневные новости
12:01
3 мин
Жаңылыктар
13:00
4 мин
Ежедневные новости
14:01
3 мин
Жаңылыктар
15:01
3 мин
Ежедневные новости
16:01
3 мин
Жаңылыктар
17:01
4 мин
Ежедневные новости. Погода на завтра
18:00
5 мин
Жаңылыктар
09:00
4 мин
Ежедневные новости
10:00
4 мин
Жаңылыктар
11:01
3 мин
Ежедневные новости
12:01
3 мин
Жаңылыктар
Жаңылыктар. Чыгарылыш 13:00
13:01
3 мин
эфир
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 14:00
14:01
7 мин
Меняющие мир
Редкие инструменты и большая душа: интервью с лидером этно-группы «Рунара»
14:11
44 мин
Жаңылыктар
Жаңылыктар. Чыгарылыш 15:00
15:01
3 мин
Sputnikteн сүйлөйбүз
Жер айдоо жана кой кыркуу боюнча жети облустун өкүлдөрү күч сынашат
15:04
41 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 16:00
16:01
4 мин
Жаңылыктар
Жаңылыктар. Чыгарылыш 17:00
17:01
5 мин
Таберик
On air
17:06
0 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 18:00
18:01
5 мин
ОГО!
Патенты, пакеты, парковка и парад — что нас не оставило равнодушными
18:06
44 мин
ВчераСегодня
К эфиру
г. Бишкек89.3
г. Бишкек89.3
г. Каракол89.3
г. Талас101.1
г. Кызыл-Кия101.9
г. Нарын95.1
г. Чолпон-Ата105.0
г. Ош, Джалал-Абад107.1
Киноблог
Каждую пятницу в программе "Киноблог" кинообозреватель Нурбек Иманов рассказывает о новинках отечественной и зарубежной киноиндустрии, громких популярных премьерах и фестивальном кино. Разнообразные темы каждую неделю: от тенденций в популярном кино до сериалов и непопулярном кино "не для всех".

Голос за кадром: секреты озвучивания кино с Али Сабуровым

Голос за кадром: секреты озвучивания кино с Али Сабуровым
00:00
1
  • 0,8
  • 1
  • 1,5
  • 2
iО выпуске
Киноблог
Киноблог
Смотреть все эпизоды
Голос за кадром: секреты озвучивания кино с Али Сабуровым
Озвучение и дубляж могут как сделать фильм лучше, так и свести на нет все усилия его создателей. Поэтому на актерах озвучивания лежит большая ответственность.
Подписаться
Озвучение и дубляж могут как сделать фильм лучше, так и свести на нет все усилия его создателей. Поэтому на актерах озвучивания лежит большая ответственность.
В этом выпуске подкаста "Киноблог" на радио Sputnik Кыргызстан актер озвучивания Али Сабуров рассказал, как пришел в профессию.

"Когда я разговариваю с людьми, мне часто говорят, что я специально "подстраиваю" голос и нахожусь в постоянном напряжении. На самом деле мне понадобилось 10 лет, чтобы отточить навыки, и я продолжаю работать над этим. У нас, к сожалению, нет нормальной школы озвучения, и я учился самостоятельно, по роликам в интернете, плюс какая-то литература попадалась", — отметил Сабуров.

Он также поделился планами о запуске блога про кино и дубляже контента на кыргызский язык.
Лента новостей
0